СЕ ЗАПОЗНАХ - превод на Румънски

• am cunoscut
• am întâlnit
• am făcut cunoştinţă
• am intalnit
• am facut cunostinta
• am familiarizat
• am fost prezentat
• a studiat
• cunoşteam
• am văzut
• am aflat
• am descoperit

Примери за използване на Се запознах на Български и техните преводи на Румънски

Веднъж на един прием се запознах със сътрудник от Белия дом.
Am cunoscut un asistent de la Casa Albă, la o petrecere.

Тогава се запознах с Франк.
Apoi l-am intalnit pe Frank.

Там се запознах и с втория.
Acolo mi-am cunoscut şi al doilea soţ.

Така се запознах с жена ми.
Asa mi-am cunoscut sotia.

В същото време се запознах с Виталий, Преди основател на AbroStudy няколко години.
Între timp m-am întâlnit Vitaly, fondatorul AbroStudy câțiva ani în urmă.

Радвам се, че се запознах с Пол!
M-am bucurat să-l cunosc Paul!

Щастлив съм, че се запознах с вас в такава… братска атмосфера.
Am o mare satisfacţie să vă cunosc într-o ambianţă atât de… fraternală.

Така се запознах с жена ми, на едно от тези състезания.
Aşa mi-am cunoscut soţia, la una din aceste curse.

И тогава се запознах с Люк.
Şi atunci I-am întâlnit pe Luc.

Ерик, денят, когато се запознах с баща ти беше като магия.
Eric, ziua in care l-am cunoscut pe tatal tau a fost magica.

Така се запознах със съпругата си.
Așa a cunoscut-o pe soția mea.

Се запознах с техниката на тъкане
Am făcut cunoștință cu tehnica de țesut

Откакто се запознах с Енсън.
De când l-am întâlnit pe Anson.

С течение на времето, се запознах с бъдещата ми съпруга.
In acea perioada am cunoscut-o pe viitoarea mea sotie.

Веднъж даже се запознах със син на генерал.
Am cunoscut şi un fiu de general.

На 18 години се запознах с мъжа ми.
La 18 ani mi-am cunoscut soția.

Когато се запознах с Боби, той бе по-голям от живота.
Când l-am cunoscut pe Bobby, era mai măreţ decât însăşi viaţa.

Сутринта се запознах с баща ти.
Azi dimineata m-am intalnit cu tatal tau.

Много неща се случиха, откакто се запознах с маестро Данилоф.
S-au întâmplat atâtea de când l-am cunoscut pe maestrul Danilof.

Току що се запознах със съпруга Ви и се самопоканих на вечеря.
Tocmai l-am cunoscut pe soţul dvs şi m-am autoinvitat la cină.