ARE NEVOIE - превод на Български

• се нуждае
• има нужда
• трябва
• изисква
• е нужна
• е необходимо
• са нужни
• отнема
• са необходими
• се нуждаят
• имат нужда
• е нужен
• е необходима
• е нужно
• трябват
• е необходим
• се нуждаеше
• имаме нужда
• се нуждаем
• имаше нужда
• изискват

Примери за използване на Are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

O să mi se comunice de ce anume are nevoie economia noastră.
Сега ще ви кажа това, от което имаме нужда.

Se vedea că are nevoie de un palton nou
Имаше нужда от ново палто,

Avem nevoie de Europa, tot la fel cum Europa are nevoie de noi.
Европа има нужда от нас, както и ние имаме нужда от европейците.

Doamna Van De Kamp are nevoie de voluntari.
Г-жа Ван де Камп имаше нужда от доброволци.

Totuși, intuiția noastră are nevoie de ajutor.
И все пак, имаме нужда от помощта на интуицията си.

Oh, bine. Are nevoie.
О, добре. Имаше нужда.

Eu cred că de astfel de filme are nevoie Japonia acum.
Мисля, че от такъв филм имаме нужда в България в момента.

Trebuie să îi spun Elainei că Noreen are nevoie de banii noştri.
Трябваше да кажа на Илейн, че Норийн имаше нужда от нашите пари.

De Zerbi e un fotbalist foarte bun, de care CFR are nevoie.
Да, Жиру е точно такъв футболист, от какъвто имаме нужда.

Am avut un client astăzi şi părea că are nevoie să vorbească cu cineva.
Днес имах клиент, който имаше нужда да си поговори с някого.

dar Suze are nevoie de ajutor.
но Сузи имаше нужда от помощ.

A încercat să se bandajeze singură. Dar, are nevoie de câteva copci.
Опитала се е сама да се превърже, но имаше нужда от няколко шева.

El a îngrijit despre mine doar pentru că un rege are nevoie de un moştenitor.
Интересуваше се от мен, само защото имаше нужда от наследник.

Eu sunt cel care are nevoie de un prieten.
Аз имам нужда от приятел.

Are nevoie de un spațiu mare,
Нуждае се от голямо пространство,

Doamne… Are nevoie de o ambulanţă!
О, боже мой, имам нужда от линейка!

Are nevoie de mine, şi eu de el.
Имам нужда от него, както и той от мен.

Are nevoie de multe lucruri dacă este antigel.
Нуждае се от много неща, ако това е с антифриз.

Dacă oraşul va supravieţui are nevoie de o mână de fier.
Ако този град оцелее, ще имам нужда от твърда ръка за да поддържам всички в изправност.

Are nevoie de secrete. Asta e puterea lui.
Джей Ар имам нужда от тайни. В това му е силата.