Примери за използване на Трябват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кинта, а ни трябват 50, 000 до 6 дни?
На една наистина бърза ракета й трябват години за да стигне до Слънцето.
Трябват всичките четири Елемента, за да разруша талисмана.
Este nevoie de toate cele patru elemente pentru a distruge talismanul.На него не му трябват пари. Не е задължал на никого.
През това време, все още ми трябват 200 подписа за да се номинирам.
Трябват ми някои лични вещи на Рейчъл.
Колко ледени злодея трябват, за да завъртят една крушка?
De câți răufăcători de gheață e nevoie pentru a înșuruba un bec?Трябват нови микроскопи за лабораторията по химия.
Avem nevoie de microscoape noi pentru laboratorul de chimie.Не, трябват ми веднага, днес.
Nu, imi trebuiesc imediat. Astazi.Трябват около 15-20 минути за да се стигне до центата на града.
Este nevoie de aproximativ 15-20 de minute pentru a ajunge la centrul oraşului.Разбира се, че трябват пари, това е ясно, никой не го оспорва.
Sigur ca are nevoie de bani, nimeni nu contesta acest lucru.Ще ми трябват дрехи. И много голям камион.
Дори сега не ми трябват думи, за да се сетя.
Chiar si acum, Eu nu am nevoie de cuvinte pentru a-mi da seama.Не ми трябват пари, аз не съм човек от вашия кръг.
Nu-mi vreau bani. Am ieşit din strânsoare.както и за брака трябват двама.
cum te-ai căsători… e nevoie de doi.Кажете на Националната сигурност, че ни трябват агентите и връзката им.
Spune Securităţii Naţionale că avem nevoie de toţi agenţii, sateliţii şi reţelele lor.Трябват двама, за да се танцува танго.
Este nevoie de doi pentru a dansa tango.Трябват ни 100.
Ne trebuiesc 100.За толкова много отрова ще трябват поне 1000 кобри, сър.
Pentru asa mult venin, ar fi nevoie de cel putin 1000 cobre, domnule.Тези ще ми трябват до Петък.
O să îmi trebuiască astea până vineri.
