AVEA NEVOIE - превод на Български

• имам нужда
• е необходим
• е нужен
• се нуждае
• има нужда
• трябва
• е необходима
• е нужна
• се наложи
• са необходими
• изисква
• се нуждаят
• се нуждаеше
• имаше нужда
• имате нужда
• се нуждаете
• трябват
• е необходимо
• трябваше

Примери за използване на Avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Avea nevoie de bani.
Нуждаеше се от пари.

Avea nevoie de un transplant.
Нуждаеше се от трансплантация.

Avea nevoie de cineva sa-l protejeze, ghici cine?
Нуждаеше се от някой, който да го закриля, и познай кой?

Lloyd, voi avea nevoie de acces la dosarele din anul acela.
Лойд, ще се нуждая от достъп до архивите от тази година.

Vom avea nevoie de aceia ce vor fi mai mult decât gãrzi.
Нуждаем се от тези, които ще направят нещо повече от само да пазят.

Avea nevoie de un bodyguard, cineva ar putea avea încredere.
Нуждаеше се от бодигард, някого, на когото да се довери.

Avea nevoie de mine mai mult ca oricând, dar a intervenit ceva.
Нуждаеше се от мен повече от всякога, но нещо застана между нас.

Vom avea nevoie de o realocare a oamenilor în Teritoriile Nordice.
Нуждаем се от пълно пренареждане на хората ни в северните райони.

Atunci când Lyons vine pentru tine, vei avea nevoie de prieteni.
Когато Лион дойде за теб, ще се нуждаеш от приятели.

Dat fiind spectografia fluorescentă a magneziului, vei avea nevoie de ăştia.
Заради флоуресценцията на магнезия, ще се нуждаеш от тези.

De ce aş avea nevoie de chei?
Джаспър, защо ще се нуждая от ключове?

Ai spus să vin la tine- dacă voi avea nevoie de ceva.
Каза да дойда при теб, ако се нуждая от нещо.

Nu ne interesează aspectele balistice, vom avea nevoie de mostre din fiecare organ.
Не се интересуваме от балистична експертиза, нуждаем се от проби от всички органи.

Capitane Laurent, nu voi avea nevoie de cal nici de serviciile voastre.
Капитан Лорен, нямам нужда от кон нито от твоите услуги.

Voi avea nevoie de frecarea computer mai tArziu astfel incat sa nu fii arestat.
Аз ще нужда да търкат вашия компютър по-късно така че да не се арестуват.

Mi se părea că el avea nevoie de psiholog, nu eu.
Изглеждаше, че той се нуждае от психолог, а не аз.

Dacă avea nevoie de o armă, era pentru a se apăra.
Ако е имал нужда от оръжие, то е било за да се защити.

Deci, voi avea nevoie de ajutorul tau, da?
Така че ще ми е нужна помощта ти, ясно?

Vei avea nevoie de mai mult de otel obisnuit pentru a opri Bestia.
Ще ти трябва повече от обикновена стомана, за да спреш Звяра.

Da, dar vei avea nevoie de aliați, și le-am luat.
Да, но ще ти трябват съюзници, а аз имам такива.