СЕ НУЖДАЯ - превод на Румънски

• avea nevoie
• am nevoie
• trebuie
• e nevoie
• necesit
• aveam nevoie
• avem nevoie
• trebui
• fi nevoie
• este nevoie
• necesită

Примери за използване на Се нуждая на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се, че не съм изхабила билки, от които ще се нуждая в бъдещето.
Sper că nu am folosit ierburi care îmi vor trebui în viitor.

Да, това беше добър съвет. И се нуждая от това.
A fost un sfat bun şi aveam nevoie de el.

Не се нуждая от методите на Ди Си Крекър.
Nu e nevoie de oameni de genul talharilor, pentru a rezolva problema.

На теория не се нуждая от електрическа мрежа около мен.
Iar pentru asta nu avem nevoie de o reţea electrică între noi.

Така, че ще се нуждая от всички младежи.
Atunci va fi nevoie de cei tineri.

Отчаяно се нуждая от парите.
Este nevoie disperată de bani.

Имам, каквото ни трябва, но ще се нуждая от… подготовка.
Am ceea ce ne trebuie, dar va trebui… să prepar.

Не се нуждая от извинения.
Nu e nevoie de scuze.

За да отговоря, се нуждая и тук от контексти.
Pentru a raspunde avem nevoie de context.

Не се нуждая от урок по страдание от такива като теб.
Nu necesită o lecție în suferință din place de tine.

Мисля, че ще се нуждая от собствена мантра.
Cred că îmi va trebui propria mea mantra.

Наистина не се нуждая да я заснема.
Nu e nevoie să filmez.

Не се нуждая от повече извинения.
Nu mai avem nevoie de scuze.

Аз не се нуждая от забавление.
Eu nu necesită divertisment.

Май ще се нуждая от доста упражняване.
Cred că ne va mai trebui multă practică.

Не се нуждая да ми припомняш моите собствени творби!
Nu e nevoie să-mi aminteşti tu de munca mea!

Аз не се нуждая от никакви обяснения!
Nu avem nevoie de explicaţii!

Не се нуждая от сън.
Functiile mele nu necesită odihnă.

Аз не се нуждая да ходя в Русия.
Nu e nevoie să merg în Rusia.

Единственото нещо, от което се нуждая аз е мирът“, заяви Мун-Джей-ин.
Tot ce avem nevoie este pacea", a spus Moon Jae-in.