NECESITĂ - превод на Български

• изисква
• се нуждаят
• налага
• отнема
• необходими
• нужда
• изискват
• се нуждае
• изискващи
• изискваща
• налагат
• нуждаещи се
• отнемат
• необходимо
• необходима
• налагащи
• необходим
• се нуждаете

Примери за използване на Necesită на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru necesită timp și un efort sistematic.
Нужно е време и някои систематични усилия.

Dezavantajul este faptul că necesită un număr mare de tablete în ziua administrării.
Недостатъкът е фактът, че той изисква голям брой таблетки в деня на приема.

Singurul dezavantaj este că necesită doze mari de câteva ori pe zi.
Единственият недостатък е, че той изисква големи дози няколко пъти на ден.

Necesită minim GTK/ Mutter 3.14- dezvoltat activ la 3.16.
Изисква се минимален GTK/ Mutter 3. 14- активно разработен на 3. 16.

Acest lucru necesită un proces clar
То изисква ясни и точни процедури

Părul vopsit necesită produse speciale?
Нуждае ли се боядисаната коса от специални продукти?

Necesită o suprapunere de A2
Изискване на припокриване от A2

Necesită parolăComment.
Нужна е паролаComment.

Necesită aptitudini individuale de atac și apărare.
Изискване за индивидуални атаки и защитни умения.

Necesită o comunicare regulată cu gazda.
Изискване на редовна комуникация с домакина.

Jocuri: Necesită utilizarea aceluiași cont Microsoft între mai multe dispozitive.
Игри: Изисква се употребата на един и същ акаунт в Microsoft на различните устройства.

Necesită un nivel ridicat de disciplină,
То изисква високо ниво на дисциплина,

Necesită efort și concentrare,
То изисква усилия и концентрация,

Problemele companiilor aeriene necesită desigur o soluţie diferită.
Проблемите на въздушните превозвачи ще изискват различно решение, разбира се.

Necesită o configurare simplă a parolei principale
Той изисква просто настройка на мастър парола

Acesta este motivul pentru care necesită punerea în aplicare precisă a anumitor reguli.
Затова то изисква точно прилагане на определени правила.

Necesită un puternic, puternic sentiment de iubire.
То изисква силно, силно чувство на любов.

Problema este însă că necesită un imens volum de energie ca să o creezi.
Но е нужна огромна енергия, за да бъде създадена.

Necesită orice secvență portarul special în ceea ce se dorește de către antrenor.
Изискване на всеки конкретен крак последователност като желан от треньора.

Această alegere necesită o majoritate calificată.
За това решение е нужно квалифицирано мнозинство.