НЕОБХОДИМ - превод на Румънски

• necesar
• nevoie
• indispensabil
• trebuie
• necesită
• necesară
• necesare
• necesara
• indispensabilă
• trebui
• necesita

Примери за използване на Необходим на Български и техните преводи на Румънски

Тромбинът е необходим за кръвосъсирването.
Trombina este esențială pentru coagularea sângelui.

Той е особено необходим за мускулите.
Este deosebit de indispensabil pentru mușchi.

Ето защо контактът с вода от човек е необходим за инфекция от шистозоми.
Contactul cu apa este suficient pentru infectarea cu schistosomes.

Магнезият е необходим за производство на енергия,
Tot magneziul este esențial pentru producția de energie,

Tax номер, необходим специално за някои области.
Numărul e. tax este necesar special pentru anumite zone.

Модулът на работния поток е необходим за разпространение на документи между различните отдели.
Modulul curs este obligatoriu pentru circulația documentelor între diferite departamente.

Този цвят е необходим за право на целулоза.
Această culoare este necesar pentru a desena pulpa.

Д-р Лайтман е необходим за защитата на клиента ми.
Lightman este esenţial pentru apărarea clientului meu.

То е необходим източник на вдъхновение и обновление.
Si este o sursa indispensabila de inspiratie si reînnoire.

Javascript е необходим за използване GTranslate уебсайта преводач, безплатен преводач.
Javascript este necesar pentru a utiliza GTranslate site-ul web traducator, gratuit traducator.

Витамин C е необходим за растежа и развитието.
Vitamina C este esențială pentru creștere și dezvoltare.

Лекар е необходим, само ако възникнат усложнения.
Medicul este solicitat doar în cazul în care apar complicaţii.

Витамин D е абсолютно необходим за нормалното развитие на костите и зъбите.
Vitamina D este absolut esențială pentru dezvoltarea normală a oaselor și a dinților.

Той е необходим за изготвяне на бял върха от вътрешната страна на нокътя.
El este necesar pentru a picta vârful alb cu partea interioară a unghiilor.

Витамин С е необходим за защита на организма от замърсяване и инфекции.
Vitamina C este esenţială pentru apărarea organismului împotriva poluării şi a infecţiei.

Чисто протеин, който е толкова необходим в критични дни за тялото.
Proteina pură, care este atât de necesară în zilele critice pentru organism.

Той е необходим.
Ne e cu adevarat necesar.

Тя е необходим член на екипа.
E un membru vital al echipei noastre.

Четири са посочените приоритетни области, където е необходим напредък, а именно.
Au fost identificate patru domenii prioritare în care progresul este esenţial şi anume.

Той също трябва да има, че това е основно необходим разход.
De asemenea, trebuie amintit faptul cã este o cheltuialã deosebit de necesarã.