SOLICITAT - превод на Български

• поискано
• замолената
• изисква
• запитаната
• заявили
• искане
• търсен
• помолен
• кандидатствали
• призован
• подали молба

Примери за използване на Solicitat на Румънски и техните преводи на Български

Ciprul a solicitat, de asemenea, cinci miliarde de euro împrumut de la Rusia.
Страната вече поиска и 5 милиарда евро заем от Русия.

Ni s-a solicitat să examinăm moartea unui savant de cercetare.
Ние бяхме помолени да погледнем в смъртните спомени на един учен иследовател.

Un certificat solicitat de țara terță de destinație.
Сертификата, изискван от третата страна на местоназначение.

Sentimentul de bucurie este puternic solicitat în univers, deoarece energia sa este Divină.
Усещането за радост е изключително търсено във вселената поради своята божествена енергия.

Miramistin" este foarte solicitat pentru diferite boli ale gâtului la adulți.
Miramistin" е много търсено с различни заболявания на гърлото при възрастни.

Fosfocreatina vă oferă mult mai mult ATP prin regenerarea rapidă a ATP solicitat.
Фосфокреатин ви дава много по-бързо от ATP регенериране на АТР призова за.

Tipul de autorizație solicitat.
Вид на поисканото разрешение.

Această garanţie este egală cu 120% din ajutorul solicitat.
Гаранцията трябва да бъде равна на 120% от поисканата помощ.

Noi vom utiliza aceste informaţii exclusiv în scopul furnizării produsului sau serviciului solicitat.
Ще използваме тази информация само с цел предоставяне на заявения продукт или услуга.

Site-ul sau fișierul solicitat.
Заявен уебсайт или файл.

Depozit la rezervare- 30% din suma totală a sejurului solicitat.
Депозит при резервиране- 30% от тоталната сума на заявения престой.

Dacă serviciul nu conţine tipul solicitat, El se ascunde.
Ако услугата не съдържа искания тип, Той скрива.

Standard de carton de export sau aşa cum aţi solicitat.
Стандартно експортиране кашон или като ви поиска.

De aceea acest dispozitiv este foarte solicitat în rândul populației.
Ето защо е широко търсено сред населението.

Asta înseamnă că a solicitat o navă militară.
Това означавя, че ще поиска военен кораб.

videoclipul nu este disponibil în formatul solicitat.
видеоклипът не е наличен в искания формат.

Nu există steroizi interzise solicitat.
Не са забранени стероиди призова за.

Prin urmare, trebuie să utilizați numai informațiile cele mai adecvate care corespund raportului solicitat.
Поради това трябва да използвате най-подходящата информация, съответстваща на заявения отчет.

Deschiderea negocierilor privind condiţiile în care se face tranzitul de energie electrică solicitat.
Започване на преговори относно условията на заявения пренос на електроенергия.

PIC va fi solicitat în formularul de aplicație.
PIC-кодът ще бъде изискан във формуляра за кандидатстване.