Примери за използване на Призован на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях призован да взема г-н МакДък.
Am fost chemat sa-l iau pe d-l McDuck.Медицинският персонал в района е призован да се включи в спасителните операции!
Tot personalul medical din zonă este rugat să se alăture…- Will!Че за какво си призован тук, г- н Фицпатрик?
De ce crezi că ai fost chemat aici, d-le. Fitzpatrick?Той призован патентована програма за търговия От Kessler Capital.
El a citat un program comercial de proprietate de la Kessler Capital.Ще бъда призован от другите.
Изглежда че Грегъри Молина ще бъде призован, все пак.
И когато стигна там, бе призован:“ О, Муса,!
Când s-a apropiat, a fost strigat:“ O, Moise!Вие не трябваше ли да бъдете призован в Червената армия?
паркът Phrygia в Тунис е незабавно призован.
Ти беше призован.
Acum ai fost rechemat.Аз предлагам съвет, когато бъда призован.
На 26 септември 1963 г. е призован в съда.
Pe 26 februarie 1949 am fost duşi la proces.Андрей, следователно, е първият от Апостолите, призован да следва Исус.
Andrei, așadar, a fost primul dintre Apostoli chemat să îl urmeze pe Isus.Беше започнал с магьосника, призован от богинята Мориган.
Povestea lui debutase cu vrăjitorul care a fost chemat de zeița Morrigan.никой не е бил призован Ахмад.
Министърът на отбраната на Сърбия и Черна гора е призован да подаде оставка.
През 1915 г. е призован в Руската армия.
Свидетел, който е бил призован да се яви в съда и не го е направил, подлежи на налагане на наказателна глоба(член 926 от Съдебния кодекс).
Martorul care a fost citat și nu se prezintă în fața instanței este pasibil de amendă penală(articolul 926 din Codul judiciar).Тукидид е призован, съден в съда
По инициатива на страните даден свидетел може да бъде призован за допълнителен разпит в съда,
La inițiativa părților, un martor poate fi citat pentru o audiere suplimentară în instanță,
