SOLICITA - превод на Български

• искане
• поиска
• изисква
• помолени
• да претендира
• да потърсят
• призовава
• подкани
• кандидатствате
• заявите
• търсят

Примери за използване на Solicita на Румънски и техните преводи на Български

Partenerii pot solicita divorțul sau separarea legală de comun acord sau individual.
Можете да подадете молба за развод или законна раздяла съвместно с партньора си или самостоятелно.

De asemenea, puteți solicita asistență juridică pentru.
Можете също така да подадете молба за правна помощ за.

American barbati singuri pot solicita Filipineză fete cu servicii de dating din Manila.
Американски самотни мъже, които могат да търсят Филипински момичета със службите за запознанства в Манила.

Parlamentul va solicita acest lucru în numele tuturor lucrătorilor de la Opel Europa.
Парламентът ще изиска това от името на всички работници на"Опел Европа".

Ne puteți solicita să accesați în tot
Можете да искате от нас достъп до всички Ваши Данни

Îl solicita politia.
Полицаите искат да го разпитат.

Nu puteți solicita reprogramarea(nici chiar în circumstanțe excepționale).
Не може да искате промяна на датата(включително при изключителни обстоятелства).

Puteţi solicita, dar nu vă dau o depoziţie până nu ştiu mai multe.
Може да искате, но няма да дам показания.

Puteți solicita asistență juridică în legătură cu procedurile corespunzătoare cauzei dumneavoastră.
Можете да подадете молба за правна помощ във връзка с производството по вашия случай.

Puteți solicita despăgubiri chiar și în cazul în care autorul infracțiunii nu a fost identificat.
Можете да подадете молба за обезщетение дори извършителят да не е установен.

Unde se poate solicita divorțul/separarea legală?
Къде можете да подадете молба за развод или законна раздяла?

Puteți solicita un Permis de şedere din următoarele motive.
Вие можете да подадете молба за разрешение за временно пребиваване по следните причини.

Nu. Te solicita pe tine.
Не, искат ти да го погледнеш.

NDERF nu are nimic de vinzare si nu solicita donatii.
NDERF няма нищо за продажба и не искат дарения.

Din timp în timp, site-ul nostru poate solicita informații prin sondaje sau concursuri.
Отвреме навреме може да изискваме информация от Вас чрез анкети или състезания.

Bancile din Rusia solicita ajutorul statului.
Частните банки в Русия искат помощ от държавата.

Dacă ne contactați pentru a solicita asistență post-vânzare;
Ако се обърнете към нас с искане за услуги след продажбата;

În anumite condiții aveți dreptul de a solicita.
При определени условия имате право да искате.

În mod corespunzător, în jurisdicțiile aplicabile, vi se va solicita să confirmați metoda de plată curentă pentru iTunes,
Съответно в приложимите юрисдикции ще бъдете помолени да проверите Вашия текущ начин на плащане за iTunes,

O parte vătămată poate solicita despăgubiri de la autorul infracțiunii în cadrul unei proceduri penale prin introducerea unei acțiuni civile(premoženjskopravni zahtevek).
Страна, която е претърпяла щети, може да претендира за обезщетение от извършителя в наказателно производство, като внесе граждански иск(premoženjskopravni zahtevek).