Примери за използване на Va solicita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hotelul va solicita o metodă alternativă de plată, fără excepţii.
хотелът ще изиска алтернативен метод на плащане, без изключения.Aceasta va solicita de asemenea ca revizuirea legii din Canada privind drepturile de autor să fie iniţiată cât mai curând posibil, preferabil în cursul actualei sesiuni a Parlamentului.
Тя също така ще призове преразглеждането на законодателството за авторското право в Канада да започне възможно най-скоро и за предпочитане по време на текущата сесия на Парламента.Dyankov a explicat că guvernul va solicita rezilierea de comun acord a contractului trilateral din care mai fac parte Rusia şi Grecia.
Дянков обясни, че правителството ще търси прекратяване по взаимно съгласие на тристранното споразумение, което също така включва Русия и Гърция.instanța vă va solicita să găsiți un interpret
съдът ще изисква от вас да намерите устен преводачTelefonul dvs. va va avertiza cu privire la riscurile instalarii aplicatiilor necunoscute si va solicita sa autorizati descarcarea.
Телефонът nici un rău va solicita sprijinul unor experți pentru consultanță. Ca aceasta?
не вреди ще потърси помощта на експерти за консултации?Uniunea Europeană va solicita un mecanism mai sistematic pentru acordarea de concesiuni sensibile la factorul timp
Европейският съюз ще настоява за по-систематизиран механизъм за предоставяне на концесии с гъвкави срокове и за оказване на подкрепа на държавите,Grupul ALDE va solicita cât mai curând posibil în noul an o dezbatere în plen pe această temă,
Групата ALDE ще призове за обсъждане на въпроса на пленарна сесия възможно най-скоро през новата година,clientul află că suportul va solicita prelucrarea ulterioară a comenzii prin telefon.
клиентът след това научава, че поддръжката ще изисква допълнително обработване на поръчката по телефона.Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Cum de a găsi un handler, care va solicita nu numai, iar treaba cu câinele?
Съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Как да се намери треньор, който не само ще ви подкани, а сделката с кучето?guvernul va solicita fonduri de la băncile interne.
правителството ще търси средства от местните банки.2010 pentru creşterea competitivităţii, iar pe viitor va solicita fonduri europene de pre-aderare.
за да подобри конкурентоспособността си, и в бъдеще ще кандидатства за предприсъединителните фондове на ЕС.Când conectați un dispozitiv portabil de produse ESET va solicita în mod automat utilizatorul pentru a verifica USB-dispozitivul extern.
Когато свържете преносимо устройство ESET продукти автоматично ще подтикнат на потребителя да провери външната USB-устройство.a declarat că va solicita cetăţenia albaneză
заяви, че ще кандидатства за албанско гражданство,de stânga din Irlanda va solicita un referendum cu privire la această propunere de austeritate permanentă.
левите в Ирландия ще настояват за референдум по предложението за дългосрочни мерки за строги ограничения.Alătura într-un joc de 1100AD va solicita să introduceți informații personale,
Включете се в играта 1100AD ще изискват от вас да въведете лична информация,Sindicatul a informat că va solicita un răspuns de la conducerea companiei dacă proiectul va afecta
Синдикатите ще поискат отговор от ръководството на компанията за това дали проектът DataDiggers va solicita intotdeauna acordul scris al membrilor de panel pentru a participa in astfel de studii.
Системите за обработка на данни винаги ще изискват писмено съгласие от членовете на групата, за да участват в такива проучвания.cu care se confruntă de lucru cu ea vă va solicita abilitățile și dexteritate.
с лице на работа с нея ще изискват от вас да уменията и сръчността.anumite părți ale politicii dumneavoastră vă va solicita să alegeți o deductibile.
някои части на вашата политика ще изискват от вас да изберете приспадане.
