ТЪРСЯТ - превод на Румънски

caută
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
cauta
търсене
търси
прави
намери
издирва
solicită
искане
поиска
изисква
помолени
да претендира
да потърсят
призовава
подкани
кандидатствате
заявите
cautã
търси
прави
намери
urmăresc
проследяване
следи
преследва
наблюдава
гледате
последствия
се стреми
uita
гледам
погледна
забравяй
виж
изглежда
търси
căuta
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
căutând
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
caute
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
cautau
търсене
търси
прави
намери
издирва
solicita
искане
поиска
изисква
помолени
да претендира
да потърсят
призовава
подкани
кандидатствате
заявите

Примери за използване на Търсят на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вие сте били търсят нещо Никога не може да се намери в живота на съзерцание.
Ai căutat ceva ce n-ai putea găsi într-o viaţă de contemplare.
Врабчетата търсят подслон.
Umbrei caut adăpost.
Търсят ни, работят за нас.
Căutându-ne. Lucrând pentru noi.
Какво търсят в Европа?
Ce căutăm în Europa?
Нашите винаги търсят хора с френски език за разни военни дела.
Întotdeauna căutăm vorbitori de limbă franceză. Războiul lucrează sub multe forme.
Обадиха ми се, за да те търсят.
M-au sunat căutându-te pe tine.
От незапомнени времена човек е непрекъснато търсят начини да се отдаде сексуално удоволствие.
Din timpuri imemoriale, omul a căutat continuu modalităţi să dea el însuşi plăcerea sexuală.
Всички те търсят от четири месеца!
Toţi te căutăm de patru luni!
Търсят и гледат, гледат и търсят за да обяснят добре случилото се.
Căutăm şi analizăm, analizăm şi căutăm pentru a ne explica toate circumstanţele.
Не търсят това, Сара.
Nu caut o senzaţie de siguranţă, Sarah.
Точния човек. Просто търсят къде мога да даря храна.
Caut locul unde pot face o donaţie de alimente.
Защото холандците винаги търсят най-краткия път, да стигнат до следващата страна.
Noi, olandezii, căutăm mereu drumul cel mai scurt între două petreceri.
Разбира се, че търсят и в други страни!
Bine înţeles că caut şi în alte ţări!
Ешвените са затворили тук и търсят избягалите от гетото.
Esfenii au închis această zonă căutându-ne pe noi care am scăpat din ghetou.
Търсят вече от 15 минути,
Au căutat doar 15 minute
Търсят те по телефона.- С никой не искам да говоря.
Eşti căutat la telefon Nu vreau să vorbesc cu nimeni.
В добри минути търсят компании, в лоши времена избягват контакти.
În momente bune căutăm companii, iar în cele rele le evită comunicarea.
Какво търсят в чужбина?
Ce căutăm în străinătate?
Търсят жени за работа в Румъния.
Caut chelneri pentru lucru in Romania.
Вътре. Търсят теб.
Sunt înăuntru, căutându-te pe tine.
Резултати: 8765, Време: 0.0846

Търсят на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски