ТЪРСЯТ НАЧИНИ - превод на Румънски

• caută modalități
• caută modalităţi
• caută căile
• cauta moduri de a
• în căutarea de modalități
• in cautarea unor modalitati
• în căutarea unor modalităţi

Примери за използване на Търсят начини на Български и техните преводи на Румънски

Това трябва да бъде достатъчно, за да изпрати хора търсят начини как да избелващи зъбите,
Acest lucru ar trebui să fie suficient pentru a trimite oameni caută modalităţi de cum să albi dintii,

Е, BerryFitfor истинските жени, които не търсят начини твърди и дават спестявания от търсенето,
Ei bine, BerryFitfor femei reale, care nu caută modalități dure, și să dea economii la căutare,

Те се окопават. И търсят начини да извлекат стойност от всяка покупка, която правят.
Ei fac sapaturi. Si cauta moduri de a extrage valori din fiecare achizitie pe care o fac.

Това лекарство се предписва на тези, които търсят начини за подобряване на ендометриума за зачеване.
Acest medicament este prescris pentru cei care caută modalități de îmbunătățire a endometrului pentru concepție.

Властите в Гърция търсят начини да модернизират образователната система на страната,
Autorităţile din Grecia caută modalităţi de modernizare a sistemului educaţional al ţării,

Дълго време е тези, които търсят начини за премахване на отоци от очите,
Fost mult timp pe cei care sunt în căutarea de modalități de a elimina edem la ochi,

Бодибилдърите, спортистите и силните треньори винаги търсят начини, които да им помогнат да подобрят ефективността си и да натрупат повече мускули.
Culturistii, atletii si antrenorii de forta sunt mereu in cautarea unor modalitati care ii pot ajuta sa-si imbunatateasca performantele si sa obtina mai multi muschi.

И двете начинаещи, както и опитни инвеститори търсят начини, където те биха могли да инвестират парите си
Atât începător cât și investitorii cu experiență caută modalități în cazul în care acestea ar putea investi banii lor

Страните търсят начини за насърчаване на участието на Ливан в инициативите на Общността в този сектор.
Părțile caută modalități de încurajare a participării Libanului la inițiativele comunitare din acest sector.

която е истинска находка за тези, които търсят начини за по-ефективно използване на пространството.
care este o adevărată descoperire pentru cei care caută modalități de utilizare mai eficientă a spațiului.

цял живот търсят начини за коригиране на ситуацията.
toată viața caută modalități de a remedia situația.

Хората изпитват трудности да приемат необичайно образование на краката си, търсят начини за отстраняване на костите по краката си у дома по прости начини..
Oamenii găsesc dificil să accepte o educație anormală pe picioarele lor, căutând modalități de a elimina oasele pe picioare acasă prin mijloace simple.

Последователите на парично-пазарната религия, самозваните пазители на статуквото, постоянно търсят начини да избегнат всяка мисъл, която би попречила на техните убеждения.
Discipolii religiei Monetarismului de Piaţă aceşti Autoproclamaţi Gardieni ai Stării de Fapt în mod constant caută căi pentru a împiedica gândirea analitică care ar putea interfera cu credinţele lor.

Това оказва отрицателно въздействие върху работата на студентите. Разбира се, това разстройва родителите и търсят начини да се справят с този проблем.
Desigur, acest lucru afectează părinții și caută modalități de a rezolva această problemă. Bineînțeles.

агенция отчаяно търсят начини да се върнат в играта".
agențiile guvernamentale caută cu disperare o cale de întoarcere în acest joc”, a precizat una dintre surse.

От древни времена жените търсят начини да се отървете от излишната"волосатости".
Din cele mai vechi timpuri femeile au fost caută modalități de a scăpa de excesul de"pilozității".

Въпреки това учените и козметолозите търсят начини, които да подобрят формата
Cu toate acestea, oamenii de știință și cosmetologii au căutat căi care să îmbunătățească forma

работодателите търсят начини да шпионин на Android телефон на децата си, служители.
angajatori sunt caută modalităţi de a spiona pe telefon Android copiilor lor, angajaţi.

Когато става въпрос за хората търсят начини да губят тегло, популярен подход е
Atunci când este vorba de persoane care caută modalităţi de a pierde in greutate,

Въпреки това много хора търсят начини за оформяне на фигурата си за кратък период от време.
Cu toate acestea, multe persoane caută metode de a obține o siluetă de invidiat în scurt timp.