АЛТЕРНАТИВНИ НАЧИНИ - превод на Румънски

• modalități alternative
• metode alternative
• moduri alternative
• mijloace alternative
• căi alternative
• modalităţi alternative

Примери за използване на Алтернативни начини на Български и техните преводи на Румънски

За щастие, има множество алтернативни начини, с които можете да се погрижим за устните си през зимата.
Din fericire, există mai multe metode alternative, cu care puteți să aibă grijă de buze în timpul iernii.

В известен смисъл на мисията две алтернативни начини за възприемане на мисия включва.
Într-un sens al misiunii două moduri alternative de a privi la o misiune includ.

са необходими и алтернативни начини на плащане.
mai sunt necesare mijloace alternative de plată.

По тази причина се търсят по-ефикасни алтернативни начини за разрешаване на спорове в сравнение с тези, които предлага настоящият модел.
Din acest motiv, se caută căi alternative de soluționare a litigiilor mai eficiente decât cele oferite de modelul actual.

За такива помещения трябва да се търсят алтернативни начини за отвеждане на въздуха, които да донесат желания ефект.
Au nevoie de metode alternative de a ventila aerul pentru a avea efectul dorit.

Human Plus®- алтернативни начини за решаване на проблемите
Human Plus®- moduri alternative de rezolvare a problemelor

Правителствата могат да предложат алтернативни начини за постигане на същите резултати-
Guvernele ar putea propune modalităţi alternative prin care s-ar putea obţine

В някои случаи се приемат и алтернативни начини на плащане, като PayPal и др.
În unele cazuri, sunt acceptate și metode alternative de plată, cum ar fi PayPal și altele.

да намерите алтернативни начини.
găsiți apoi căi alternative.

затова ще трябва да намери алтернативни начини, за да намери останалите пари, от които се нуждае.
va căuta moduri alternative de a obţine restul banilor de care are nevoie.

скоро ще предостави на потребителите IQOption с алтернативни начини на плащане.
va oferi în curând utilizatorilor IQOption cu metode alternative de plată.

възнамерява да запознае студентите с различните аспекти и алтернативни начини за формиране и функциониране на фирмата.
intenționează să familiarizeze studenții cu diverse aspecte diferite și moduri alternative de formare și de lucru al unei societăți…[-].

са се разработвали алтернативни начини за добиване на електричество Без горене.
au dezvoltat căi alternative de accesare a electricităţii, fără combustie internă.

така че започнах да търся алтернативни начини.
din această cauză primadată am căutat metode alternative.

Вж. отговорите на въпроси 7. 1 и 5- алтернативни начини на връчване.
A se vedea răspunsurile la întrebările 7.1 și 5- metode alternative de notificare sau comunicare.

Комисията е изследвала алтернативни начини за придвижване напред на политическия диалог.
Comisia a analizat metode alternative de continuare a dialogului politic.

Развиване на умения за използване на алтернативни начини за получаване на радост и удоволствие;
Dezvoltarea abilităților de utilizare a surfactanților alternativi modalități de a obține bucurie și plăcere;

борят с традиционните терапии, а много от тях търсят алтернативни начини, за да се обърнат диагнозата си.
si multi cauta modalitati alternative cu scopul de a inversa cursul bolii si diagnosticul.

В крайна сметка не забравяйте да обмислите алтернативни начини за разпространение на съдържанието си,
La urma urmei, nu uitați să luați în considerare modalități alternative pentru deplasarea conținutului dvs.,

Макар че гражданите търсят алтернативни начини да получат правосъдие,
Deși cetăţenii caută modalităţi alternative de a-şi face dreptate,