ОСНОВНИТЕ НАЧИНИ - превод на Румънски

• principalele modalități
• principalele căi
• principalele metode
• modurile principale
• modalitățile de bază
• principalele modalităţi

Примери за използване на Основните начини на Български и техните преводи на Румънски

Ето основните начини да стигнете до Takayama от градските райони. От Токио с влак.
Iată principalele modalități de a ajunge în Takayama din zonele urbane.

Основните начини за стесняване на стените със собствените си ръце.
Principalele modalități de a ridica pereții cu mâinile tale.

По този начин, ние считаме основните начини да изсъхнат избата в гаража.
Astfel, considerăm modalitățile de bază pentru a usca pivniță în garaj.

Франчайзингът е един от основните начини да се спестят пари за собствениците на автомобили.
Franciza este una dintre principalele modalități de a economisi bani pentru proprietarii de mașini.

Определяне на нивото на подземните води: основните начини.
Determinarea nivelului apei subterane: metode de bază.

Диабетът при диабет тип 2 е един от основните начини за поддържане на нормален метаболизъм
Dieta în diabetul de tip 2 este una dintre principalele modalități de a sprijini metabolismul normal

Това е един от основните начини, чрез които могат да бъдат в състояние да контролира натрупването на мазнини в организма.
Aceasta este una dintre principalele căi prin care unul poate fi capabil de a controla acumularea de grăsime în organism.

По-долу са изброени основните начини за лечение на цервикалната ерозия,
Mai jos sunt enumerate principalele modalități de tratare a eroziunii cervicale,

Ето основните начини, по които Dbal работи, за да ви спечели огромни печалби.
Iată principalele modalități prin care Dbal lucrează pentru a obține câștiguri masive.

По-долу са изброени основните начини за успокояване на горенето в различни части на тялото.
Mai jos sunt principalele căi care vor ajuta la calmarea arderii în diferite părți ale corpului.

Образованието е един от основните начини, чрез които обществата от поколение в поколение предава своите ценности и традиции.
Educația este una dintre principalele metode prin care comunitățile își transmit mai departe valorile și tradițiile de la o generație laalta”.

Един от основните начини на действие за тианептин хемисулфат монохидрат е да се повиши усвояването на серотонин(5-HT)
Unul dintre modurile principale de acțiune pentru tianeptina hemisulfat monohidrat este creșterea absorbției de serotonină(5-HT)

Нискоемисионно зони са един от основните начини градове могат да намалят емисиите от автомобилния трафик.
Zonele cu emisii reduse sunt una dintre principalele modalități de orașe pot reduce emisiile din traficul rutier.

Основните начини на предаване на вирусен хепатит при неспазване на личната хигиена
Principalele căi de transmitere a hepatitei virale sunt neconformitatea cu igiena personală

Един от основните начини за профилактиката на алергията при бъдещата майка
Una dintre principalele modalități de prevenire a alergiilor la mama

В тази статия ще говорим за основните начини как да се намали болката по време на менструация.
În acest articol vom vorbi despre modalitățile de bază Cum de a reduce durerea în timpul menstruației.

Всъщност създаването на резерви е един от основните начини да се гарантира безпроблемния пренос на газ за Европа през студените зимни месеци.
De fapt, stabilirea rezervelor reprezintă una dintre principalele modalităţi de garantare a tranzitului facil de gaze în Europa în timpul perioadei reci de iarnă.

Основните начини за понижаване на холестерола,
Principalele modalități de colesterol mai mic,

както и основните начини за тяхното прилагане.
și, de asemenea, modalitățile de bază de aplicare a acestora.

е необходимо да се проследят основните начини за тяхното създаване.
este necesar să urmăriți principalele căi de creare a acestora.