ОСНОВНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• principalele obiective
• scopurile principale
• obiectivele fundamentale
• obiectivele majore
• obiectivele-cheie
• obiectivele cheie
• obiectivele esențiale
• obiectivele primare
• obiectivele de bază
• obiectivele esenţiale
• obiectivele centrale

Примери за използване на Основните цели на Български и техните преводи на Румънски

Една от основните цели на стратегията"Европа 2020" е да постигне равнище на заетост от 75%.
Unul dintre obiectivele-cheie ale Strategiei Europa 2020 este atingerea unei rate de 75% a ocupării a forței de muncă.

Една от основните цели на Ед е да развива професионални водачи, които са в състояние да идентифицират
Unul dintre scopurile principale ale EdD este dezvoltarea unor lideri profesioniști care să poată identifica

Използването на възобновяема енергия е една от основните цели на пакета от мерки на ЕС за изменението на климата и енергетиката.
Folosirea energiilor regenerabile este unul dintre obiectivele cheie ale pachetului Uniunii Europene privind clima şi energia.

Признавайки основните цели на обществена политика на националните системи за закрила на интелектуалната собственост,
Recunoscand obiectivele fundamentale de politica generala publica a sistemelor nationale de protectie a proprietatii intelectuale,

Обезвреждането на този ензим LOX е една от основните цели на съвременни системи за обработка.
Inactivarea acestei LOX enzimă este unul dintre obiectivele majore ale sistemelor moderne de procesare.

Запитан дали има споразумение по основните цели на Мей, говорителят посочи:"Да,
Întrebat dacă a existat un acord cu privire la obiectivele-cheie ale Theresei May,

Една от основните цели на мрежата CareerGUIDE е подпомагане на европейското сътрудничество по програмата за училищно образование Коменски.
Unul din scopurile principale ale retelei“CareerGUIDE” este de a promova cooperarea europeana Comenius in domeniul educatiei scolare.

Една от основните цели за икономическо и социално развитие на Канарските острови е да насърчава научните изследвания
Unul dintre obiectivele esențiale pentru dezvoltarea economică și socială a Insulelor Canare este promovarea cercetării

Без една общоевропейска мрежа обаче основните цели на Европейския съюз няма да бъдат постигнати.
Cu toate acestea, fără o rețea la nivel european, obiectivele cheie ale Uniunii Europene nu vor fi atinse.

Основните цели на тази международна организация са предотвратяването на въоръжени конфликти чрез система за колективна сигурност,
Obiectivele primare ale organizației au fost prevenirea unui conflict armat prin securitate colectivă,

Основните цели на такива костюми са да завърши целия спектакъл
Scopurile principale ale acestor costume sunt pentru a finaliza întreg de performanţă

Една от основните цели за икономическото и социалното развитие на Канарските острови е насърчаването на научни изследвания
Unul dintre obiectivele esențiale pentru dezvoltarea economică și socială a Insulelor Canare este promovarea cercetării

(DE) Една от основните цели на стратегията„Европа 2020“ е да постигне равнище на заетост от 75%.
(DE) Unul dintre obiectivele-cheie ale Strategiei Europa 2020 este atingerea unei rate de 75% a ocupării a forței de muncă.

Първата стъпка за всеки трансформационен бизнес процес е да се определи общата визия и основните цели на това усилие.
Primul pas pentru orice proces de transformare a afacerii este de a determina viziunea generală și obiectivele cheie ale acestui efort.

Той съдържа основните цели и общите принципи за биологично земеделие
Acesta conține obiectivele de bază și principiile generale aplicabile agriculturii ecologice

Основните цели са цялостната преживяемост и преживяемост без прогресиране(PFS).
Obiectivele primare au fost timpul total de supravieţuire şi timpul de supravieţuire în absenţa semnelor de evoluţie a boliiPFS.

Една от основните цели на употребата на анаболни стероиди е да се изгради много мускулна маса;
Unul din scopurile principale ale utilizării steroizilor anabolizanți este de a construi o mulțime de mase musculare;

обучението да се нареждат сред основните цели на стратегията„Европа 2020“.
formarea se numără printre obiectivele esențiale ale strategiei Europa 2020.

Това обаче може да се окаже необходимо, ако основните цели във връзка със сигурността не са изпълнени.
Acest lucru trebuie realizat doar dacă obiectivele esenţiale de siguranţă nu sunt îndeplinite.

Основните цели за доброволна и избирателна схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка продължават да са валидни;
(4) Obiectivele de bază pentru sistemul comunitar facultativ și selectiv de acordare a etichetei ecologice rămâne valabil;