ОСНОВНИТЕ ПРИНЦИПИ - превод на Румънски

• principiile fundamentale
• principiile de bază
• principiile principale
• principiile generale
• principiile esențiale
• fundamentele
• principiile-cheie
• principiile esenţiale
• principiile cheie
• principiilor fundamentale
• principalele principii
• principii fundamentale
• principii de bază
• principiile de baza
• principiilor generale
• principiilor de bază
• principii generale

Примери за използване на Основните принципи на Български и техните преводи на Румънски

Какви са основните принципи за организиране на малък апартамент?
Care sunt principiile principale ale amenajării unui mic apartament?

Хардуерът е различен, но основните принципи приличат на Гоа'улдска технология.
Însă principiul de bază este foarte similar cu un proiect Goa'uid.

Кои са основните принципи на здравословното хранене?
Care sunt principiile de bază ale unei alimentații sănătoase?

Основните принципи на закалителния процес са:
Regulile principale ale dresajului sunt:

Генеалогическото класификация на езици: основните принципи и характеристики.
Clasificarea genealogică a limbilor: principii și caracteristici de bază.

Мисля… че схвана основните принципи.
Cred că ai înţeles principiul.

Избягването на празни курсове е един от основните принципи, които трябва да спазвате.
Sa nu furi este unul dintre aceste principii ce trebuie respectate.

обхващащи основните принципи на биологичните науки.
care acoperă principiile majore ale științelor biologice.

Четох за основните принципи на фашизма.
Am citit undeva despre principiile budhismului.

Ще те използвам, за да демоснстрирам основните принципи на маршируването, Г-не.
Te voi folosi pentru o demonstratie a principiului fundamental al marsului, domnule.

Основните принципи на терапията могат да бъдат определени от лекуващия лекар само след задълбочено изследване на състоянието на пациента
Principiile principale ale terapiei pot fi determinate de către medicul curant doar după o examinare amănunțită a stării pacientului

Основните принципи на лечението в този случай са фокусирани върху коригиране
Principiile principale ale tratamentului în acest caz sunt concentrate pe corectarea

Един от основните принципи на правната рамка е прозрачността, чрез настоящия документ.
Dat fiind ca unul dintre principiile esențiale ale acestui cadru legal îl reprezintă transparența, am pregătit acest document.

Този курс представя основните принципи на отличното обслужване на клиентите
Acest curs introduce fundamentele serviciilor excelente pentru clienți

В момента основните принципи при лечението на бъбречни кисти са лечение с медикаменти и хирургия.
În prezent, principiile principale în tratamentul chisturilor renale sunt tratamentul cu medicamente și intervenții chirurgicale.

Етичният кодекс определя основните принципи на професионална етика за Групата SGS и е израз на ценностите,
Codul de etică al companiei SGS defineşte principiile esențiale ale eticii profesionale pentru Grupul SGS

Основните принципи, на които трябва да бъде отдадено приоритетно значение в тази област, са необходимостта и пропорционалността.
Principiile-cheie care trebuie să aibă prioritate în acest domeniu sunt necesitatea şi proporţionalitatea.

Завършилият трябва да има солидни познания за основните принципи и най-новите разработки в областта на науките за живота.
Absolventul trebuie să aibă cunoștințe solide de fundamentele și cele mai recente evoluții în domeniul științelor vieții.

Един от основните принципи на направлението е рационалното
Unul dintre principiile principale ale direcției este utilizarea rațională

Настоящото приложение съдържа основните принципи за изчисляване на среднопретеглената такса за инфраструктура, както е посочено в член 7б, параграф 1.
Prezenta anexă specifică principiile esențiale pentru calculul taxei medii ponderate de utilizare a infrastructurii pentru a reflecta dispozițiile articolului 7b alineatul(1).