Примери за използване на Fundamentele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimic nu va înlocui fundamentele tehnice și fizice pe care vi le-am dăruit eu.
Datorită faptului că fundamentele acestor civilizații antice erau acolo,
Elevii învață fundamentele Strategiilor Internaționale de Afaceri
Trebuie să analizăm fundamentele Europei, sistemul său economic,
Трябва критично да разгледаме фундаментите на Европа, нейната икономическа системаPrimele patru considerente, care constituie fundamentele regulamentului, subliniază importanța deschiderii,
Първите четири съображения поставят основата на регламента, като подчертават значението на откритостта,iar la începutul tinereții se formează fundamentele morale și ideologice fundamentale ale personalității.
както и в началото на своята младост, образувани основната морална и философска основа на личността.Doamna Neelie Kroes a declarat:„Libertatea de expresie este unul dintre fundamentele societăților noastre democratice,
Нели Крус заяви:„Свободата на словото е един от основните принципи на нашите демократични общества, заложен в договоритеAproape toate miturile cosmologice formând fundamentele diverselor cărți sacre ale lumii sunt bazate pe ritualurile atlanteene.”.
Почти всички големи космологически митове, оформящи основата на най-различни свещени книги по света, са базирани на ритуалите на Атлантическите мистерии.Dar rușii sunt cei care au încercat să distrugă înseși fundamentele democrației și anume să modifice rezultatul unor alegeri americane.
Само че именно руснаците се опитаха да разрушат самата основа на демокрацията, като променят изхода на американските избори.Dar omul de mana a doua a folosit altruismul ca o arma de exploatare si a inversat fundamentele principiilor morale ale umanitatii.
Но посредственият човек използва алтруизма като оръжие за експлоатация и преобръща фундамента на нравствените принципи.este cea de a regândi complet fundamentele capitalismului digital.
е напълно да се преосмислят фундаментите на дигиталния капитализъм.voi folosi doar fundamentele brazilian jiu-jitsu tradițional.
използвам само основните принципи на традиционното бразилско жиу-житцу.spiritul de pionierat sunt fundamentele pentru designul unor forme sustenabile de mobilitate personală,
пионерски дух са основата за проектирането на устойчиви форми на лична мобилност,Dar rusii sunt cei care au incercat sa distruga insesi fundamentele democratiei si anume sa modifice rezultatul unor alegeri americane.
Само че именно руснаците се опитаха да разрушат самата основа на демокрацията, като променят изхода на американските избори.uni diferite tradiţii culturale ale popoarelor şi comunităţilor naţionale- una din fundamentele filosofiei unei Europe unite.
обединява различията в културните традиции на отделните народи и национални общности- един от фундаментите на философията за обединена Европа.acesta a pus fundamentele unei noi ridicări şi a unei reabilitări spirituale a nefericitei Urantia.
съумя да заложи фундамента за по-нататъшно усъвършенстване и духовно възраждане на нещастната Урантия.activ de învăţare, copiii pătrund mult mai bine fundamentele fizicii.
активен процес на учене, децата разбират по-добре основните принципи на физиката и инженерните концепции.Dar rușii sunt cei care au încercat să distrugă înseși fundamentele democrației și anume să modifice rezultatul unor alegeri americane.
Но точно руснаците се опитаха да унищожат основата на демокрацията- да променят хода на изборите в САЩ".Aceasta intreprindere privata a fost liderul multor conspiratii care amenintau chiar fundamentele bunastarii lumii voastre.
Това частно предприятие е играло водеща роля в много прословути схеми, които се застрашавали самата основа на благополучието във вашия свят.un număr mare de politicieni din BiH nu înţeleg fundamentele Uniunii.
голям брой политици от БиХ не разбират основните принципи на Съюза.
