ОСНОВИ - превод на Румънски

• bazele
• fundamentele
• fundații
• temelii
• temelie
• fundaţii
• alcalii
• fundatii
• substraturi
• temeiurile

Примери за използване на Основи на Български и техните преводи на Румънски

След нанасяне на лаковой основи на върха шаблон може да се оттегли.
După aplicarea lac de bază în partea de sus stencil-l poate retrage.

Основи на знанието(диаграма на интеграцията).
Fundamentul cunoașterii(graficul de integrare).

Бетонните ми основи се превърнаха в плаващи пясъци.
Fundaţia mea de beton se transformă în nisipuri mişcătoare.

На границите на небесата и в неговите основи, в мястото, където се събират ветровете.
Pe marginile cerului şi în temeliile sale, în lăcaşurile vânturilor.

Основата на колана върху купчини, основи, запълваме основата със собствените си ръце.
Fundația centurii pe piloți, fundație, umplem fundația cu mâinile noastre.

Тест по Основи на правото.
Testul de bază al Legii.

А нашата любов е нашите основи.
Dragostea este fundaţia noastră.

Кърменето и адекватно допълнително хранене са основи за готовността да се учи.
Alaptarea si hrana complementara adecvata reprezinta fundamentul pentru disponibilitatea de a invata.

Поставете я върху цялото си чисто лице, като използвате четка за основи.
Puneți-l pe toată fața curată folosind o pensulă de fundație.

Свободният свят трябва да прегърне националните си основи.
Lumea liberă trebuie să-și accepte fundamentul național.

Калкулатор за изчисляване на размера на основната армировка за основи на плочи.
Calculator pentru calcularea cantității de armare principală pentru fundațiile plăcilor.

Свободният свят трябва да прегърне своите национални основи.
Lumea liberă trebuie să-și îmbrățișeze temeliile naționale.

Хидроизолация на мазето- стени и основи.
Hidroizolarea pivniței- pereți și fundație.

Това е къща без основи.
Este ca o casă fără fundaţie.

Интелектуалната линия се отнася до философските основи на Комунистическата партия.
Linia intelectuală se referă la fundaţia filozofică a Partidului Comunist.

Основи на геометрията.
Geometrie de bază.

Това нещо застрашава самите основи на нашето общество.
Aceasta amenință însăși temelia societății noastre.

Все едно да построиш къща без основи, Дилейн.
E ca şi cum ai clădi o casă fără fundaţie, Delenn.

Свободният свят трябва да прегърне своите национални основи.
Lumea liberă trebuie să-și accepte fundamentul național.

Сутрешна болест- причини, физиологични и патологични основи на симптомите.
Boala de dimineata- cauze, baza fiziologica si patologica a simptomului.