TEMELIA - превод на Български

• основата
• крайъгълният камък
• фундамента
• основа
• основите
• основи
• крайъгълен камък
• фундаментът

Примери за използване на Temelia на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegerea corectă a slujirii în Sanctuarul ceresc este temelia credinţei noastre.
Правилното разбиране на службата в небесното светилище е основа на нашата вяра”.

E o nestrămutată nevoie a vieţei cinstite şi temelia binelui individual şi social.
То е постоянна необходимост за нормалния живот и основа за индивидуалното и общественото добро.

Isus Hristos trebuie să fie temelia noastră.
Исус Христос трябва да е вашата основа.

Că în Munţii Alpi, era o biserică veche stând pe temelia Scripturii şi protestând împotriva.
Алпите имало древна църква, основана на Писанието и протестираща срещу.

Aceasta ar trebui să fie temelia unui nou contract social pentru Europa.
Това трябва да бъде в основата на един нов социален договор за Европа.

Trebuie să însufleţim temelia pe care se bazează Uniunea Europeană.
Трябва да вдъхнем живот на основите, на които е издигнат Европейският съюз.

Ea stă la temelia caracterului şi comportamentului social.
Тя полага основите на неговия характер и социално поведение.

În aceasta aveţi temelia şi mărturia apostolilor.
В това вие имате основанието и свидетелството на апостолите.

La temelia oricărei politici individualiste trebuie să stea factualul.
В центъра на всяко негово политическо решение трябва да стои личността.

Fotbal… temelia sporturilor americane.
Футбол… гръбнакът на американските спортове.

Ea sta la temelia caracterului si comportamentului social.
Тя полага основите на неговия характер и социално поведение.

Tu eşti temelia acestei relaţii!
Ти си скалата в тази връзка!

Trebuie să considerăm creaționismul biblic temelia sistemului nostru de valori.
Трябва да гледаме на библейския креационизъм като на основа за нашата ценностна система.

Asistentul personal Kookus e temelia mea.
Асистентът ми Кукус е моята опора.

Voi doi sunteti temelia mea.
Вие сте ми опора.

Apostolul nu spune că Noul Testament este stâlpul și temelia adevărului.
Апостолът не ни казва, че стълб и крепило на истината е Новият Завет.

Fundația pentru garaj Cum sa faci temelia blocurilor cu mâinile lor….
Фондация за гаража Как да се направи в основата на блоковете с ръцете си….

O infrastructură funcțională este temelia orașelor și a întregilor economii.
Функциониращата инфраструктура е гръбнакът на градовете и на целите икономики.

Acesta a fost temelia de la care a crescut marele imperiu Fenician Mediteranian.
Това е базата, от която изниква великата средиземноморска империя на финикийците.

Iar temelia dieta lor de carne și legume.
И в основата на диетата си от месо и зеленчуци.