ГРЪБНАКЪТ - превод на Румънски

• coloana vertebrală
• spinarea
• temelia
• spatele
• coloana vertebrala
• coloanei vertebrale
• coloana

Примери за използване на Гръбнакът на Български и техните преводи на Румънски

Гръбнакът и ребрата му все още са свързани.
Coloana şi coastele sînt incă conectate.

Но, Синтия аз съм гръбнакът на училището.
Dar, Cynthia… Sunt ofthe scoala coloana vertebrala.

Гръбнакът ми е особено крехък днес.
Vertebrele mele se simt un pic fragile astăzi.

Гръбнакът му е пречупен на две места.
Coloana i-a fost sectionata in doua locuri.

Гръбнакът ми излязъл ли е през главата ми?
A coloanei vertebrale mea ieși din partea de sus a capul meu?

Гръбнакът е добре.
Coloana e în regulă.

Гръбнакът за всяка една икономика обаче са именно малките и средни компании“.
Motorul oricărei economii îl reprezintă întreprinderile mici şi mijlocii.

Гръбнакът е най-често символизиран чрез тояга или жезъл.
Coloana este adesea simbolizata de un toiag sau un sceptru.

Гръбнакът е счупен
Splina lui e fracturată

Гръбнакът е жезълът на Господа
Coloana este toiagul Maestrului,

Гръбнакът ти замръзна ли вече?
Ţi-a îngheţat şira spinării? Crede-mă?

Загуби три ребра и гръбнакът й беше пострадал.
A pierdut trei coaste, iar coloana i-a fost afectată.

Гръбнакът на икономиката.
Stâlpul economiei.

И мен, гръбнакът ми.
Şi pe mine, coloana.

Гръбнакът е добре развит,
Withers bine dezvoltat,

Гръбнакът не е засегнат.
Şira spinării e intactă.

Късмет е, че гръбнакът е свързан.
Sunt şanse mari ca măduva să fie relevantă.

Болката значи, че гръбнакът ти е добре.
Durerea e bună, asule. Înseamnă că n-ai nimic la coloană.

Безпроблемният софтуер за качество е гръбнакът на всяко онлайн казино.
Software-ul fără probleme de înaltă calitate este baza oricărui cazinou online.

Аз съм гръбнакът на тази страна!
sunt stâlpul acestei ţări!