COLOANA - превод на Български

• колона
• гръбнака
• графата
• гръбначния стълб
• кортежа
• колоната
• графа
• гръбнакът
• гръбнак
• колони
• колоните
• гръбначен стълб
• гръбначният стълб
• кортежът

Примери за използване на Coloana на Румънски и техните преводи на Български

Vertebrele din coloana lombară au un corp mare,
Гръбнаците в лумбалния гръбнак имат голямо тяло,

Acum nimeni nu va putea să spună că n-am coloana lui John Larroquette.
Сега никой няма да може да каже, че нямам гръбнака на Джон Ларaкeт.

Țineți capul pe aceeași linie cu coloana.
Дръжте главата в една и същата линия с гръбначния стълб.

Coloana înseamnă principii.
Гръбнакът означава принципи.

Coloana din centrul World Trade Center dupa prabusire.
Световен Търговски център Централните опорни колони след колапса.

Coloana umană este în permanență tensionată.
Човешкият гръбначен стълб непрекъснато е в напрежение.

Blocada Novocain: coloana lombară, articulațiile, nervul, urechea.
Новокаинова блокада: лумбален гръбнак, стави, нерв, ухо.

Si uite coloana, chiar aici.
Ето гръбначният стълб, точно тук.

Coloana şi coastele sînt incă conectate.
Гръбнакът и ребрата му все още са свързани.

Durerea promovează adesea tensiunea în coloana lombară, limitarea mișcării
Болката често предизвиква напрежение в лумбалния гръбначен стълб, ограничаване на движението

Coloana obosită se poate odihni în cele din urmă.
Измореният гръбнак най-накрая може да си почине.

Scari, coloana ect.
Стълби, колони и др.

Când coloana lui trece, operativ mea va detona o IED.
Когато кортежът му мине, моят оперативен, ще задейства взривното устройство.

Bine! Să stabilizăm coloana şi s-o fixăm în şuruburi.
Добре, да стабилизираме гръбначният стълб и да поставим винтове.

Coloana i-a fost sectionata in doua locuri.
Гръбнакът му е пречупен на две места.

Coloana lui flexibilă îl face mai manevrabil decât Anomalocaris-ul fără coloană..
Гъвкавият му гръбнак го прави по-подвижен от покрития с шипове аномалукарис.

Complicații ale operațiilor neurochirurgice pe coloana lombară;
Усложнения на неврохирургичните операции на лумбалния гръбначен стълб;

Textul se scrie pe o singura coloana.
Текстът се разполага в една колони.

Dar am văzut coloana ta lăsând palatul.
Но аз видях кортежът ти да напуска дворецът.

Coloana e bine.
Гръбначният стълб е наред.