ПЕТАТА КОЛОНА - превод на Румънски

• coloana a v-a
• coloana a
• coloana a V- a

Примери за използване на Петата колона на Български и техните преводи на Румънски

Изумявам се, че Петата колона биха причинили такава болка.
Mă uluieşte că a V-a Coloană poate cauza atâta suferinţă.

Дано ни помогне да изобличим Петата колона.
Sperăm că ne va ajuta să mai prindem şi alţi membri ai Coloanei.

Наричат се Петата колона.
Se numesc Coloana a V-a.

Ана се тревожи за група наречена Петата колона.
Pe Anna o îngrijorează o grupare de luptători ai rezistentei care se numesc Coloana a V-a.

Член на Петата колона.
Din a 5-a Coloana.

Наричат се Петата колона.
Îşi spun A 5-a Coloană.

Да живее Петата колона.
Trăiască A 5-a Coloană!

В петата колона(5) трябва да посочите датата на раждане.
În coloana a cincea(5) trebuie să specificați data nașterii.

Петата колона на русия.
A cincea coloana pro-rusă.

Навремето те помогнаха Петата колона да изчезне.
Cândva au ajutat la disparitia Coloanei a V-a.

Наричаме се Петата колона.
Se numesc a 5 Coloană.

Ами Петата колона и откриването на похитителите?
Ce facem cu Coloana a V-a? Să-i găsim pe cei care au luat-o?

Петата колона?
Coloana Cinci?

Петата Колона е опасна.
Cei din Coloana a V-a sunt periculoşi.

Ще останем сред хората. Петата колона не ще ви нарани.
Vom rămâne printre oameni, însă Coloana a V-a nu vă va face niciun rău.

Петата колона се крият прекалено дълго.
A 5-a Coloana s-a ascuns mult prea mult pe pământ.

Въпреки последните атаки на Петата Колона, преодоляхме повечето от пречките ни.
În ciuda celor mai recente atacuri ale Coloanei a V-a, am depăşit majoritatea obstacolelor.

Петата Колона и те двамата чакат инструкциите ти.
Amândoi sunt din Coloana a V-a şi îţi aşteaptă instrucţiunile.

И петата колона в Русия тогава още беше силна.
Coloana 5-a KGB-ista in Romania este inca foarte puternica.

Джон Мей беше водач на Петата колона.
John May e liderul celei de-a Cincea Coloană.