Примери за използване на Гръбнакът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръбнакът ти замръзна ли вече?
Аз съм гръбнакът на колониална Америка.
Beni koloniyel Amerikanın belkemiğiyim.Служителите са гръбнакът на всяка организация.
Çalışanlar her organizasyonun omurgasıdır.Това е гръбнакът ти, пич.
Dostum o senin omurgan.Но, Синтия аз съм гръбнакът на училището.
Fakat, Cynthia… Ben okulun omurgasıyım.Погледни, гръбнакът му е счупен.
И това прекърши гръбнакът ми!
Bu yüzden omurgam kırıldı!Гръбнакът на армията на САЩ.
ABD ordusunun bel kemiğine.Училища са гръбнакът на тази нация.
Okullarımız bu ulusun bel kemiğidir.И морална отговорност… са гръбнакът на тази страна.
Ve manevi sorumluluk bunlar bu ülkenin bel kemikleri.Гръбнакът на изненадата е съчетаването на скорост и секретност".
Защото изглежда, че гръбнакът ти е счупен.
Çünkü belin kırılmış gibi görünüyor.Гръбнакът не е счупен.
Beli kırık değil.През 2002 г. Казахте:"Гръбнакът на талибаните е счупен." Ръкопляскаха ви.
De'' Talibanın belini kırdık'' deyip alkış aldınız.Гръбнакът и кракът са зле.
C-spine negatif, bacakları kötü durumda.Гръбнакът на Вашингтон, веждите на Айнщайн!
Washingtonun omuru, Einsteinın kaşları!Защото гръбнакът на започналата.
Çünkü balik baştan kokar.Гръбнакът му е пречупен на две места.
Omurlar, iki farklı yerden kırılmış.Мина добре, но гръбнакът все още е слаб.
Ameliyat iyi geçti ama omuriliğin hâlâ çok hassas.Планираното остаряване е гръбнакът на основополагащата пазарна стратегия на всяка съществуваща корпорация.
Planlı eskitme varolan ve piyasa kuralları uygulayan tüm şirketlerinin stratejisinin belkemiğidir.
