SPINAREA - превод на Български

• гърба
• гръбнака
• сметка
• гръб
• гръбнакът
• гърбовете
• гърбът

Примери за използване на Spinarea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mi-am rupt spinarea!
Мисля, че гръбнакът ми е счупен!

Ma doare spinarea.
Гърбът ме боли.

Orice am face, tot pe spinarea noastră cade totul.
И пак е на наш гръб.

Se spune că are spinarea deformată.
Казват, че гръбнакът му е деформиран.

tu faci bani pe spinarea noastră.
ти правиш пари на наш гръб.

Două şuturi… şi i s-a frânt spinarea.
Два шута… И гръбнакът му беше счупен.

Mâinile mele sunt ca spinarea măgarului.
Ръцете ми са като магарешки гръб.

Tot timpul pe spinarea mea.
Винаги на мой гръб.

Stai pe spinarea mamei şi totuşi o aperi.
Живееш на гърба на майка си и реално не го отричаш.

Opt ani locuind pe spinarea fratelui tău, dormind pe canapeaua glisantă.
Осем години живя на разтегаемия диван на брат ти.

Cum e spinarea ta?
Как е кръстът ти?

Spinarea trebuie să fie dreapta.
Гръбначният стълб трябва да е изправен.

Pentru ca traiesti pe spinarea mea.
аз съм източникът на пари.

Tocmai ti-a salvat spinarea, Brewster.
Той току-що ти спаси задника, Брустър.

Cum iti permiti s-o intretii pe spinarea mea!
Как смееш да я издържаш с моята пот?

Pot să scap de maimuţa aia roşcată din spinarea mea?
Можем ли да махнем червенокосата маймуна от плещите ми?

Cunoaşte zona asta mai bine decât cunoşti tu negii de pe spinarea nevesti-tii.
Той познава по-добре района, от колкото ти брадавиците по задника си.

Se îmbogăţeşte pe spinarea soldaţilor.
Ще забогатее на гърба на войниците ни.

Si dă-te din spinarea mea!
И се разкарай от рамото ми!

Fac o grămadă de bani pe spinarea noastră.
Изкарвам добри пари на сечището.