РАМОТО - превод на Румънски

• umăr
• umarul
• braţul
• brațul
• bratul
• umerilor
• umărul
• umărului
• umar
• umerii
• brațului
• braţ
• braț
• umarului
• braţului
• brațelor
• brat

Примери за използване на Рамото на Български и техните преводи на Румънски

започвайки от рамото.
incepand de la linia umarului.

Ей тука в рамото.
M-a lovit în braţ!

Щеше да ме удря по рамото.
M-ar fi strâns tare de braț.

Много от тях са запознати с крампи на краката- мускулите на краката или рамото.
Mulți oameni cunosc crampele membrelor- mușchii picioarelor sau a brațelor.

изправете ръцете си отстрани на рамото.
indreptati-va bratele spre laturi la nivelul umarului.

се разхождаме из гората, като го държа за рамото.
merg cu el la plimbare prin pădure ţinându-l de braţ.

Опитах се да я спра, а тя ме улучи в рамото.
Am incercat sa o opresc si m-a impuscat in brat.

Използва симетричен ход на рамото с по-високо възстановяване на водата.
Acesta presupune o mișcare simetrică a brațelor cu revenire pe deasupra apei.

Ноктите ти се забиват в рамото ми!
Unghiile tale îmi intră în braţ, la naiba!

Момичетата обичат татуировката на Дракона на гърба на рамото им;
Fetele iubesc tatuajul Dragonului pe spatele umarului;

Полковникът е ранен в рамото.
Domnul polcovnic e rănit la brat.

Или в рамото.
Sau în braţ.

Момичетата обичат племенните татуировки на гърба на рамото им;
Fetele iubesc Tatuajul tribal pe spatele umarului;

Как баща ти е получил куршум в рамото в онзи мотел?
Cum a fost împuşcat taică-tău în braţ, în motelul ăla?

на държача на рамото.
de pe suportul de braţ.

Един в шията, и един в рамото.
A primit un glonţ în gât şi unul în braţ.

Когато оса кацне на рамото ти, ти се страхуваш, нали?
Când o viespe ţi se aşează pe braţ, te temi?

Сакото му беше скъсано на рамото.
Haina îi era despicată sub braţ.

Като си я пипнал по рамото, тя си е помислила.
Când i-ai pus mâinile pe umeri, ea a crezut că.

До Нея вървял един юноша, който и стигал до рамото.
Alături de ea mergea un tânar care îi ajungea pâna la umeri.