UMERILOR - превод на Български

• раменете
• раменните
• закачалки
• рамото
• рамената
• рамене

Примери за използване на Umerilor на Румънски и техните преводи на Български

prin așezarea rafturilor, umerilor, unui piept pentru depozitarea obiectelor mici.
се поставят рафтове, закачалки, гърдите за съхраняване на дребни предмети.

lățimea bazinului și a umerilor, lungimea şoldurilor şi gambelor.
широчината на таза и раменете, дължината на бедрата и подбедриците.

evaluarea vizuală a lungimii benzilor(umerilor) de la vârful conului până la baza sa.
визуална оценка на дължината на лентите(закачалки) от върха на конуса до основата.

în mișcarea lamelor umerilor.
при движение на раменните остриета.

muschii pieptului si umerilor cu risc de bancul de presare 300 Lire sterline este un pic extreme.
сложи си ротатор маншети, гърдите и рамото мускулите на риск от пейка натискане 300 паунда е малко по-екстремни.

continuă a mușchilor gâtului și umerilor, asociată cu condiții de oboseală și tensiune.
непрекъснато свиване на мускулите на шията и раменете, свързани с условия на умора и напрежение.

Acneea apărută în zona umerilor poate însemna
Акнето по рамената може да означава, че сте претоварени,

hai să facem o radiografie a umerilor şi poate că asta ne va da o traducere.
нека видим скенера на рамото ти и може би ще имаме отговор.

Pentru o abordare mai simplă, trebuie doar să se rostogolească în jurul gâtului și umerilor până la urechi și apoi pe spate.
За по-опростен подход, просто се търкаля около врата си и раменете до ушите ти, а след това по гърба ви.

El si-a pastrat forta umerilor si a bratelor, desi nu-i mai era de mult folositoare.
Бе запазил мощните си рамене и ръце, макар отдавна да не се нуждаеше от тях.

Dar în partea de sus a umerilor este o gaură
Но на върха на рамената има дупка

Dar, în zona umerilor și a abdomenului, nivelul de absorbabilitate crește,
Но в областта на рамото и корема нивото на абсорбция се увеличава,

se termină la partea de sus a umerilor.
тя завършва в горната част на раменете си.

prezența șoldurilor sau umerilor largi este o scuză pentru acumularea de kilograme în plus pe ele.
наличието на широки бедра или рамене е извинение за натрупването на допълнителни килограми върху тях.

Acest corp arata de obicei ca o lumina galbena stralucitoare, radiind în jurul capului si umerilor, si extinzandu-se in jurul intregului corp fizic.
Обикновено се вижда като ярко жълта светлина, която се излъчва около главата и рамената, и обхваща цялото тяло.

Acest sac poate fi purtată în mână curelele și umerilor prin care sunt reglabile în lungime.
Тази чанта може да се извърши в лентите за ръка и рамото, чрез които могат да се регулират по дължина.

Daca vrei sa atragi atentia unei persoane pe care o placi, uita-te fix la ceva ce se afla chiar in spatele umerilor sai.
Ако искате да привлечете вниманието на човек, който харесвате, взрете се в нещо, директно зад неговите рамене.

spatelui și/sau umerilor.
гърба и/или рамената.

părţii laterale, umerilor sau braţului.
хълбока, рамото или ръката над лакътя.

in timp ce zonele sensibile ale capului, gatului, umerilor si organele interne sunt protejate.
в същото време възглавницата защитава чувствителните глава, врат, рамене и вътрешни органи.