РАМЕНЕ - превод на Румънски

• umerii
• brațele
• umerilor
• umeri
• umărul
• umăr
• brațe
• umar

Примери за използване на Рамене на Български и техните преводи на Румънски

Не свивам рамене, но не.
N-am ridicat di umeri dar nu.

Това е терапевтичен за закръглени рамене и облекчава дразнене.
Este terapeutic pentru rotunjite umeri și ameliorează iritația.

широки рамене, тъмен.
înălţime medie, umeri laţi, brunet.

Интересни са тоалетите с изрязани рамене, които са акцент в колекциите на много дизайнери.
Interesante sunt rochiile taiate cu umeri care sunt concentrate în colecţiile multor designeri.

твоите години- имах пагони, но нямах рамене.
Am fost la fel- Toate cip şi nu umeri.

Да? Не голи рамене.
Nu cu umerii goi.

Моделите с дефлирани рамене изглеждат по-тежки от класическите.
Modelele cu umerii dezumflați par mai severe decât cele clasice.

Единствените рамене, достатъчно силни да го понесат!
Pe singurii umeri suficient de puternici s-o poată susţine!

Той опита да вдигне рамене, но беше прекалено слаб.
Încercă să ridice braţele, dar era prea slăbită.

Странични раменни рамене с гири.
Umeri laterali de umăr cu gantere.

Ако нечии рамене са опрели земята- е победен?
Cine e pus cu ambii umeri la pamânt e învins. Asta doriti?

И неговите рамене са два пъти колкото твоите.
Şi braţele lui îs cam de două ori cât ale tale.

Облечи с разтворени рамене.
Rochie cu umeri despărțiți.

Такива рамене са подходящи за начинаещи,
Astfel de umeri sunt potriviți pentru începători,

Мъничката Анди е на моите рамене, а Бенджамин Младши- на твоите.
Micuţa Andie la mine în spate şi… Benjamin Junior la tine.

А сега… А сега на твоите рамене лежи да носиш това проклятие.
Şi acum, e în mâinile tale, dle antrenor Brenek, purtând acest blestem.

Останалото е на вашите рамене.
Restul e pe capul tău.

Наистина има големи ръце и тесни рамене.
E adevărat, are mâinile mari şi pieptul îngust.

Помниш ли как караше ски с Томи на рамене?
Îţi aminteşti când ai schiat cu Tommy în cârcă?

Признавам, че има нещо привлекателно в широките му простонародни рамене.
Indiscutabil, există ceva foarte atrăgător legat de umerii lui cei largi.