BRAȚE - превод на Български

• ръцете
• рамена
• подлакътници
• скоби
• обятията си
• мишниците
• прегръдките
• скута си
• ръце
• ръка
• рамене
• скобите

Примери за използване на Brațe на Румънски и техните преводи на Български

Stă doar în brațe?
В прегръдките ли седи?

Hai aici să te mai țin un pic în brațe.
Позволи ми да те подържа още малко в обятията си.

S-au închis din lipsă de brațe de muncă.
Затворени при липсата на работна ръка.

așezată pe brațe drepte și șosete.
облегнала се върху прави рамене и чорапи.

Copiii tăi să-i sară-n brațe.
Чиито деца скачат в прегръдките му.

O economie puternică are nevoie de brațe de muncă.
Икономиката ни има нужда от работна ръка.

Zdrobit de durere, Regele Lear moare în timp ce deține corpul ei în brațe.
Кървав, крал Лир умира, докато държи тялото си в прегръдките му.

Acum înțeleg că, trebuia să o port permanent în brațe.
Та сега се налагаше да го нося постоянно в ръка.

Și ai plecat cu tot cu brațe.
С цялата си ръка махате.

S-au închis din lipsă de brațe de muncă.
Затвори заради липса на работна ръка.

Pe o insignă modernă într-un cerc se află pe diagonală trei brațe argintii.
На модерна значка в кръг се намират на диагонала три сребриста ръка.

Venetele înfipte în brațe- vene varicoase
Изпъкнали вени на ръката- разширени вени

Țineți mânerul dublu D cu brațe drepte în fața abdomenului superior.
Дръжте двойните D-дръжки с прави оръжия пред горната част на корема.

Aceste materii prime sunt acoperite cu brațe, care trebuie puse la îndemână.
Такива суровини са покрити с ръкави, които трябва да се поставят на ръка.

Brațe de distribuție din beton(4).
Стрела за разпределение на бетон(4).

Aliați, frați în brațe și tot ceea ce.
Съюзници, братя по оръжие и всичко това.

Brațe cu lamele de femal 4 mm.
Фемални щифтове на перката на чистачките 4 мм.

Să ții în brațe femeia iubită!
Да държиш в прегръдките си любима жена!

De asemenea, două brațe încrucișate pot personifica prietenia,
Също така две кръстосани оръжия могат да олицетворяват приятелството,

Tipul ăla a rupt ambele brațe și a suferit multiple contuzii craniene.
Счупил е двете си ръце и претърпял множество черепни травми.