ПРЕГРЪДКИТЕ - превод на Румънски

• braţele
• îmbrăţişările
• brațele
• bratele
• îmbrățișările
• imbratisarile
• braţe
• îmbrătisările
• îmbrăţişări
• brațe
• îmbrățișări
• îmbrăţişarea
• brate
• imbratisarea

Примери за използване на Прегръдките на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли какво, аз нямам проблем с прегръдките.
Ştii ceva, eu nu am nicio problema cu îmbrăţişările.

Кажи ми, че не искаш да дойдеш в прегръдките ми веднага.
Spune-mi că nu vrei să vii în bratele mele chiar acum.

Ще остана в прегръдките ти колкото пожелаеш.
Am să te țin în brațe mult, atât cât vei vrea.

Разбира се и прегръдките ти са чудесни.
Desigur, îmbrățișări tale sunt uimitoare.

Не съм фен на прегръдките.
Nu sunt mort după îmbrăţişări.

Той обича прегръдките.
Îi plac îmbrăţişările.

Удоволствието да спя в прегръдките ти понякога….
Placerea de a dormi in bratele tale cateodata….

Прегръдките не са позволени.
Îmbrăţişarea nu este permisă.

А всъщност бях прекарала едва три минути в прегръдките му.
Trei luni am stat numai cu ea în brațe.

Моля те, липсват ми прегръдките ти.
Te rog, mi-e dor îmbrăţişări tale. -Bel.

Леко с прегръдките.
Easy pe îmbrățișări.

Не искам да ти давам едно мемо за прегръдките в офиса.
Nu mă face să-ţi dau un memoriu despre îmbrăţişările la birou.

Аз отговарям за прегръдките.
Eu mă ocup de îmbrăţişări.

Ще остана в прегръдките ти колкото пожелаеш.
Pe urmă ne vom strânge și în brațe cât vei dori.

Ще ти липсват прегръдките й.
O să-ţi lipsească îmbrăţişarea ei.

Скоро ще бъдете в прегръдките на господаря.
In cel mai scurt timp posibil Stapanul va va strange in brate.

Това включва и прегръдките.
Asta include şi îmbrăţişările.

Не забравяйте за прегръдките и целувките.
Nu uitaţi de îmbrăţişări şi sărutări.

В прегръдките ли седи?
Stă doar în brațe?

И двете използвате моето страдание за да ме примамите в прегръдките си.
Amândouă folosiţi suferinţa mea pentru a mă ademeni în îmbrăţişarea voastră.