BRAŢELE - превод на Български

• ръцете
• обятията
• прегръдките
• рамената
• скута
• мишците
• ръце
• обятия
• ръката
• прегръдката
• ръка
• прегръдки
• прегръдка
• раменете
• рамена
• рамене
• мишци

Примери за използване на Braţele на Румънски и техните преводи на Български

Şi acolo, în braţele lui, ea a devenit altcineva.
И там, в неговите прегръдки, тя стана някоя друга.

Când te ţin în braţele mele şi-mi simt degetul pe trăgaciul tău.
Когато те държа в ръка и усещам спусъка ти под пръста си.

Ca un copil în braţele tatălui său, ale tăticului său.
Трябва да сме като едно дете в прегръдката на своя баща, на своя татко“.

Doi, doi, trei, patru… Braţele.
Две, две, три, четири, ръката, шест, седем.

A dormit în braţele mamei sale.
Спала била в скута на майка си.

Căzând în braţele mele".
Ще потъне в моите прегръдки.

Şi în braţele căruia ne vom întoarce.
И в чиято прегръдка ще се върнем.

Luat din braţele mele.
Отнет от моята любяща ръка.

Predarea oarbă în braţele Austriei a fost cea mai ruşinoasă trădare a tradiţiilor sârbe.
Сляпото отстъпление към прегръдката на Австрия е най-позорното предателство за сръбските традиции.

Nimic în braţele tale.
Нищо в ръката ти.

Încrucişează-ţi braţele şi bate-le în cod Morse.
Кръстосай си раменете и ми ги издиктувай по морзовата азбука.

Ayrton îşi ridică braţele gesticulând cu entuziasm!
Аертон възторжено вдига ръка!

Ţine-mă în braţele tale.'.
Дръж ме в своите прегръдки.

Odihnindu-mă în braţele tale iubitoare""niciodată nu m-am simţit atât de bine".
В любящата ти прегръдка не съм се чувствал по-добре.

Vreau să mor în braţele tale.
Искам да умра в прегръдката ти.

Shawn avea braţele ridicate.
Ръката на Шон е била вдигната.

Ridicaţi braţele. Aplecaţi capul.
Изправете раменете, наведете главите.

Chiar şi braţele I-au dispărut.
Дори я няма едната му ръка.

Departe de braţele tale, de străzile pe unde mergi tu.
Далеч от твоите прегръдки, от твоята улица.

Am fost de faţă când Zedd te-a luat din braţele mamei tale.
Още бях там, когато Зед те взе от прегръдката на майка ти.