Примери за използване на Прегръдката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в цял свят се отбелязва Международния ден на прегръдката.
în întreaga lume este marcată Ziua Internaţională a Îmbrăţişărilor.Искам да умра в прегръдката на жена.
Отне ми час да се измъкна от прегръдката ти.
Какво стана при прегръдката?
Ce s-a întâmplat cu îmbrătisările?И ще ви оставя да почивате в прегръдката ми.
Нямам търпение да го стисна в прегръдката си.
Astept cu nerăbdare să-mi înfăsor bratele în jurul lui.Ако е открил нещо преди прегръдката, няма да плащам комисионна.
Чувствам се добре в прегръдката ти.
Doar simt că mă potrivesc perfect în braţele tale.Толкова ми липсва прегръдката ти, мамо!
не може да си вземеш прегръдката.
nu poţi retrage acea îmbrăţişare.Един намигване, и тя ще в прегръдката ми.
Îi fac o dată cu ochiul, şi se aruncă în braţele mele.Прегръдката на съпруга ми ми напомня за теб.
Îmbrăţişările soţului meu îmi amintesc mereu de tine.Прегръдката му е силна.".
Дали може да си получа прегръдката? Ето я там!
Cred că nu pot primi acum acea îmbrăţişare, nu-i aşa?България- в прегръдката на Москва?
Moldova, în braţele Moscovei?Оставям си прегръдката за после, Анджела.
Îmbrăţişările mai târziu, Angela.Благодаря ти за прегръдката!
Mulţumesc pentru îmbrăţişare!Стефани, мерси за прегръдката, когато ми трябваше.
Stephanie, Mulțumesc pentru că îmbrățișare atunci când am nevoie.Лени се чувства толкова безопасно, толкова спокойна в прегръдката на Вернер.
Leni se simte atât de-n suguranţă… aşa de ocrotită-n braţele lui Werner.Съжалявам за прегръдката.
Scuze pentru îmbrăţişare.
