Примери за използване на Ръка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние работим ръка за ръка… и вървим напред към бъдещето.
Suntem mână-n mână , ca o simbioză… mergând împreună spre viitor.А той е човекът с квадратната ръка.
Човекът с квадратната ръка сте вие.
Omul cu palma pătrată eşti tu.Ръка в ръка!
Mână-n mână !Линията на лявата ръка е по-ниска.
Linia de la palma stângă este mai joasă.Линията на лявата ръка е по-нагоре.
Linia de pe palma stângă este mai sus.С отворена ръка или юмрук?
E cu palma deschisa sau cu pumnul?Тя сложи ръка на гърдите му, точно върху сърцето.
Își puse palma pe pieptul ei, chiar deasupra inimii.Сат Бупиндернат и Ганди… ръка до ръка ще освободят една вдовица от Индия.
Seth Bhupindernath şi Gandhi… mână-n mână eliberaţi văduvele din India.Пистолета му в дясната ръка е 22 калибър с който бе улучен полицая.
GSR pe palma dreapta este de la 0.22 calibru a tras la politie.А аз имам пукнатина в гръбнака, счупена ръка навяхване и черепна травма.
Милиони долари на малки банкноти, минаващи от ръка в ръка.
мечът вървяха заедно, ръка за ръка.
falsul joc mergeau mână-n mână.земеделието върви ръка за ръка с науката.
știința merge mână-n mână cu agricultura.славата върви ръка за ръка с богатството.
norocul merge mână-n mână cu bogăția.парите вървят ръка за ръка.
pariurile merg mână-n mână.Пак ще готвя омлет и ще ходя напет с млада мадмоазел под ръка.
Să faci supă din nou Să fii chipes din nou Să conduci madmoazele la brat.Свали си ръкавицата и пъхни ръка под гривата му.
Sccoate-ţi mănuşa şi pune palma sub coama lui.Измервайте налягането винаги на една и съща ръка(обикновено лявата).
Masurati-va intotdeauna tensiunea pe acelasi brat(preferabil stangul).полицията работят ръка за ръка.
poliţia lucrează mână-n mână -n mână.
