ЦЯЛАТА РЪКА - превод на Румънски

• întregii mâini
• tot braţul
• întregul braț
• întreaga mână
• toata mana
• întregul braţ

Примери за използване на Цялата ръка на Български и техните преводи на Румънски

а те ти захапват цялата ръка.
îţi i-a toată mâna.

Боли го цялата ръка.
Îl doare toată mâna.

а те изядоха цялата ръка.
ei au luat toată mâna.

Ако си подам пръста ще ми отхапеш цялата ръка.
Dacă îţi dau un deget, tu îmi iei toată mâna.

Да си навреш цялата ръка отзад!
Ce e? Când îi bagi toată mâna în fund!

е обхваната цялата ръка.
daca e vorba de intreaga mana.

Подай им пръст и ще ти отхапят цялата ръка.
Dacă le dai un deget, îţi iau toată mâna.

Пъхни си цялата ръка вътре!" Аз си сложих цялата ръка вътре.
Bagă-mi toată mâna"! Aşa că mi-am băgat toată mâna.

изтръпване на цялата ръка или нейните части е точно под китката,
amorțirea întregii mâini sau a părților sale este strict sub încheietura mâinii,

му отрежат само палеца, а не цялата ръка.
pierde doar un deget, şi nu tot braţul.

Татуировката покрива цялата ръка на жената с цветове, които могат да бъдат най-добре да изглеждат поклонник.
Tatuajul acoperă întregul braț de femei cu culori care pot fi cele mai bune pentru a arăta un devotat.

този масаж е да се използва цялата ръка- от китката
iar acest masaj este de a utiliza întregul braț- de la încheietura mâinii

Знаете ли поговорката„Подай му пръст и ще ти налапа и цялата ръка“?
Stiti zicala"Ii dai omului un deget si iti ia toata mana?"?

Когато е възможно, трябва да се опитате да си съставите план за цялата ръка, който често започва с агресивно действие- рейзване преди флопа.
Atunci când este posibil, ar trebui să încerci să ai un plan pentru întreaga mână- un plan care începe deseori cu acţiunea agresivă de a da raise preflop.

разположени в групата(обхващаща цялата ръка), кръг,
situate în banda(care acoperă întreaga mână), cerc,

представи си какво мога да направя с цялата ръка.
imaginează-ţi ce pot face cu întreaga mână.

Събуждайки се през нощта, хората често не се чувстват не само върховете на пръстите, но цялата ръка, ако лежат на нея.
Trezind noaptea, oamenii de multe ori nu simt nu numai vârfurile degetelor, ci toată mâna, dacă se află pe ea.

Добър съм с теб. Давам ти пръст, а ти цялата ръка искаш.
Eu îs om cu tine, îţi dau un deşt, dar tu nu cere toată mâna.

лекарят предписва рентгенография на отделен пръст или цялата ръка, за да потвърди диагнозата"счупен пръст".
medicul prescrie o radiografie a unui deget individual sau a întregii mâini pentru a confirma diagnosticul unui"deget rupt".

Пластирът Vessemis Vita трябва да се притисне с цялата ръка към тялото и да се натисне за няколко секунди,
Patchul Vessemis Vita trebuie apăsat cu toată mâna pe corp și apăsat pentru câteva secunde pentru a vă asigura