MÂNA - превод на Български

• ръката
• дланта
• китката
• ръка
• ръцете
• ръце
• длан
• китка

Примери за използване на Mâna на Румънски и техните преводи на Български

În toate fotografiile bratara se afla pe mâna ei dreapta.
На всички снимки, гривната винаги е на дясната й китка.

Ar putea fi mâna oricui. Aruncată ilegal de un spital.
Може да е ръката на всекиго, взета от някоя болница.

Tine mâna pe puscă.
Дръж ръка на пушката.

Tu porţi crucea pe mâna ta.
Носиш кръст на китката си.

E un semn pe mâna ei.
Има някакъв белег на дланта й.

Nu te gândi la mâna ei de pe spatele meu, din părul meu.'.
Не мисли за нейната длан галеща основата на гърба ми.

O să te prindă de mâna dreaptă.
Ще тръгне за дясната китка.

Ţine-i mâna jos, naibii!
Дръж му ръката надолу, по дяволите!

Ridică mâna dacă vrei să afli ce uimitor e darul meu.
Вдигнете ръка, ако искате да чуете как действа невероятния ми дар.

Roteşti mâna.
Върти китката.

Glonţul care l-a ucis pe Hickok e în mâna mea.
Куршумът, убил Хикок, е в дланта ми.

Mărturisesc că în mâna Ta se află frâiele tuturor lucrurilor.
Свидетелствам, че в крепката Си длан Ти държиш юздите на всички неща.

Da, o să ne bată până la moarte cu mâna lui bleagă.
Да, ще ни пребие до смърт с меката си китка.

Când colo, arma crimei fusese în mâna dvs toată ziua.
Докато оръдието на убийството е било в ръката ви през целия ден.

Ridică mâna dacă vrei să vorbeşti.
Вдигни ръка ако искаш да говориш.

Asta. Pe mâna ta.
Това на китката си.

Mi-am sters mâna de pantaloni.
Избърсах си дланта в панталона.

Acoperiţi unul din ochi cu mâna.
Покрийте едното си око с длан.

Fractură(Puteau -fr., n. tr.) Colles la mâna dreaptă.
Фрактура на Колес на дясната китка.

Se pare că am mâna prostului.
Изглежда имам Ръката на Идиота.