Примери за използване на Ia mâna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia mâna de pe copiii mei!
Ia mâna de pe mine, sau voi rupe bratul de soclu.
Ia mâna de pe mine!
Махнете си ръката!Ia mâna de pe mine.
Свалете си ръцете от мен.Ia mâna de pe mine, Danny!
Махни си ръцете от мен, Дани!Ia mâna de pe fundul meu!
Махни си ръката от дупето ми!Ia mâna de pe ea, domnule.
Свалете си ръцете от нея, сър.Ia mâna de pe fata mea.
Махнете си ръката от лицето ми.Ia mâna de pe volan!
Махни си ръцете от волана!Ia mâna de pe dispozitivul de blocare.
Махни си ръката от ключалката.Ia mâna de pe fundul meu, Proctor!
Махни си ръцете от задника ми, Проктър!Te rog, ia mâna de pe asta.
Махни си ръката от там.Ia mâna de pe mine, poliţistule!
Махни си ръцете от мен, ченге!Max, ia mâna de pe el.
Макс, махни си ръката от него.Ia mâna de pe mine, altfel vom mai avea o persoană dispărută.
Махни си ръцете от мен, или още един човек ще изчезне от автобуса.Ia mâna de pe sânul lui. Omoară-l.
Махни си ръката от цицата му.Bă! Ia mâna de pe mine!
Чочеве, махни си ръцете от мен!Ia mâna naibii de acolo!
Махни си ръката оттам!Ia mâna de pe mine! Nenorocitule!
Махни си ръцете от мен, задник!Ia mâna, nu fii timidă!
Махни си ръката, не се притеснявай!
