IA MÂINILE DE PE MINE - превод на Български

• махни си ръцете от мен
• свали си ръцете от мен
• разкарай си ръцете от мен

Примери за използване на Ia mâinile de pe mine на Румънски и техните преводи на Български

Ia mâinile de pe mine.
Разкарай си ръцете от мене.

Ia mâinile de pe mine!
Махнете си ръцете!

Ia mâinile de pe mine!
Махни си ръцете от мене.

Ia mâinile de pe mine.
Разкарай си ръцете.

Ia mâinile de pe mine!
Да си ръцете от мен!

Ia mâinile de pe mine!
Вземете си ръцете от мен!

Nu-ţi place fusta şi nu… Ia mâinile de pe mine!
Разкарай си проклетите ръце от мен!

Ia mâinile de pe mine înainte să ţip,
Махни си ръцете от мен или ще се развикам, полицията ще те хване,

Ia mâinile de pe mine, sau ne arunc în aer.- Să mergem.
Приберете си ръцете… или ще я взривя веднага

În al doilea rând, ia mâinile de pe mine, înainte să-ti sparg fata.
И второ, махни си ръцете, преди да ти разбия лицето или задника.

Ia mâna de pe mine.
Махни си ръцете от мен.

Ia mâna de pe mine! Sună-ţi superiorul!
Махни си ръцете от мен, по дяволите, и извикай началника си!.

Ia mâna de pe mine.
Свали си ръцете от мен.

Înţeleg, dar… ia mâna de pe mine.
Разбирам ви сър, но…- Ей, разкарай си ръцете от мен!

Ia mâna de pe mine, altfel esti un om mort!
Махни си ръцете от мен или си мъртвец!

Ia mâna de pe mine!
Махнете си ръцете от мен!

Ia mâna de pe mine, idiotule.
Махни си ръцете от мен, слабоумник.

Ia mâna de pe mine.
Разкарай си ръцете от мен.

Ia mâna de pe mine sau te dau în judecatã.
Свалете си ръцете от мен или ще ви съдя.

Ia mâna de pe mine, Danny!
Махни си ръцете от мен, Дани!