MINE - превод на Български

• мен

Примери за използване на Mine на Румънски и техните преводи на Български

La mine la birou. Într-o oră.
В моят офис. След час.

O parte din mine spune că n-o să-i mai vedem niciodată.
Част от мен ми казва, че няма да ги видя отново.

Între Keith şi mine e ceva real.
Това между нас с Кийъ е истинско.

Departe de mine gândul să mă transform în avocat al diavolului.
Далеч съм от мисълта да се превръщам в адвокат на ТИМ.

Să stea la mine acasă… până va putea sta în picioare.
Настанете го у дома, в моят дом, докато стъпи на краката си.

Deoarece chiar şi fără mine, Isha poate zâmbi, Isha poate plânge.
Защото дори без мeн, Иша може да се смее, да плаче.

Din fericire pentru mine, nu sunt prea multe tentaţii într-un spital.
За мой късмет, в болница изкушенията не са много.

Pentru mine sună ca şi cum tu eşti cel care are o problemă.
На мен ми звучи, сякаш ти си този с проблема.

Da, și noroc pentru mine dacă nu pot găsi nici pește.
Да, и за мой късмет ако не мога да хвана риба.

Eşti cu mine sau nu?
Ти с мен ли си, или не?

Din fericire pentru mine, cred că noi trimitem dovezile noastre medico-legale la Pittsburgh.
За мой късмет, предполагам, изпратихме веществените доказателства в Питсбърг.

Dacă aveţi nevoie de mine pe viitor, sunaţi-mă.
Ако имате нужда от нещо вбъдеще, обадете се.

Îţi vei uni forţele cu mine ca să-l distrugem pe Kung Lao?
Ще съединиш силите си с моите, за да унищожим Кунг Лао?

Fără mine, aici.
Бeз мeн- тук.

Nici tu nu ştii mai mult ca mine despre dragoste, nu-i aşa?
Tи нe знaeш зa любoвтa пoвeчe oт мeн, нaли?

Mama şi cu mine am vorbit despre asta.
С майка ти обсъдихме всичко.

Este între mine şi curistul de scoţian.
Това е между мeн и шотландския педал.

Între tine şi mine, eu cred că soţul tău e bine.
Между нас казано, мисля, че мъжа ти е добре.

Eşti cu mine acum?
С мен ли си сега?

Mai este ceva la mine pe care Fargo s-a bazat mereu.
Има още едно нещо за мeн, на което Фарго винаги е разчитал.