DOAR PENTRU MINE - превод на Български

• само за мен
• просто за мен
• специално за мен
• изцяло моя

Примери за използване на Doar pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Asta e doar pentru mine.
То е само за мене.

Doar pentru mine.
Само на мен.

Diseară, vei cânta doar pentru mine, cum faci când eşti singură.
Тази вечер ще пееш сякаш само пред мен, както в стаята ти.

Nu doar pentru mine.
Не само моя.

Sunt fericit, nu doar pentru mine, ci pentru toată lumea.
Доволен съм, не само аз, а всички.

Ai putea… dar este doar pentru mine şi tatăl meu.
Може, но ще сме само аз и татко ми.

Păstrez secretele doar pentru mine, omule.
Работата ми е да пазя тайни, човече.

Glumele mele sunt doar pentru mine!
Шегите ми са единствено за мен!

Nu doar pentru mine, pentru toti.
Не само заради мен, заради всички.

Nu eram trista doar pentru mine, eram trista pentru copilul meu.
Не беше ме страх, само ми беше жал за семейството ми..

Are valoare doar pentru mine.
Те имат стойност само за нас.

Doar pentru mine.
Само, заради мен.

Asta nu e doar pentru mine.
Това не е само заради мен.

Cat, uite, așteptați doar pentru mine.
Кат, виж, просто ме изчакай.

Erau zile când credeam c-o face doar pentru mine.
Някой дни си мислех, че го прави само заради мен.

Maşina nu e doar pentru mine.
Но няма да я карам само аз.

Eu doar speram să te am doar pentru mine.
Просто… надявах се да останеш при мен.

Că nu o faci doar pentru mine.
Че не го правиш само заради мен.

Am mai văzut şi altcineva astea? Sau sunt doar pentru mine?
Някой друг намирал ли ги е, или ги оставят само на мен?

Dar e important să faci asta, nu doar pentru mine.
Но е много важно да го направиш. Не само заради мен.