ЦЯЛАТА ВСЕЛЕНА - превод на Румънски

• întregul univers
• intregul univers
• lumea întreagă
• întregul cosmos
• tot acest univers
• întreg universul
• întregului univers
• intreg universul
• intregului univers
• întreg univers
• întreaga lume

Примери за използване на Цялата вселена на Български и техните преводи на Румънски

Нима това обрича цялата Вселена на безумие?
Şi ce dacă? Condamnă asta universul întreg la nebunie?

На спокойният ум се подчинява цялата вселена.
O minte liniștită supune universul întreg.

По този начин е родена цялата Вселена.
În acest fel se nasc universuri întregi.

Лъжата, това е най-страшната отрова, която съществува в цялата вселена.
Dorinţa este otrava cea mai înşelătoare care există în întreg cosmosul.

Очаква се да нараства безкрайно докато напълни цялата вселена.
Ar creşte la infinit până ar umple întreg universul.

Вие сте на прага да унищожите цялата Вселена.
Sunteti pe punctul de a distruge intreg universul.

Цялата Вселена днес нас чака.
Un Univers întreg ne așteaptă.

Цялата вселена е извън нас.
Universul nostru tot era afară.

И слушала го цялата Вселена….
Se auzea în tot universul….

Бях… Преобърнах цялата вселена за да те намеря.
Am fost… prin tot universul sa te caut.

Очевидно той бе единственият мъж в цялата вселена, който мислеше така.
Sunteti singurii în toate Universurile, care par a crede asta.

Поканата ти беше разпратена из цялата вселена!
Ai trimis invitaţii în întreaga galaxie!

Брахманда означава из цялата вселена.
Brahmānda înseamnă peste tot prin univers.

Че това сигурно е най-голямото същество в цялата вселена.
Vreau să spun, acest lucru trebuie să fie mai mare de viață în univers.

Вие сте Rock& Roll Space Monkey- добрият китарист в цялата вселена!
Sunteţi Monkey Space Rock& Roll- Guitar Player Baddest în toate Univers!

За бебето аз бях цялата вселена.
În timpul copilăriei mele, era întregul meu univers.

Ако ѝ покажете Луната, тя ще ви разкрие цялата Вселена.
Dacă îi arăţi Luna, ea îţi va arăta întreaga galaxie.

Наистина най-великата революция в цялата вселена.
Cu adevarat cea mai mare revolutie din toate lumile.

Наистина най-великата революция в цялата вселена.
Cu adevărat cea mai mare revoluţie din toate lumile.

Ти си най-добрата ми приятелка в цялата вселена.
Esti cel mai bun prieten al meu din lume.