ЦЯЛАТА НОЩ - превод на Румънски

• toată noaptea
• toata noaptea
• toată seara
• toatã noaptea
• toată noapte

Примери за използване на Цялата нощ на Български и техните преводи на Румънски

Разбрах, че двамата сте били заедно цялата нощ.
Mi s-a spus că aţi fost împreună toată seara.

Бях там през цялата нощ в петък.
Am lucrat pe etaj toată seara de vineri.

Прекарах цялата нощ на бюрото ви, докато не хванахте онзи.
Am petrecut toată noaptea la birou Până nu l-ai prins pe tipul ăsta.

Нямаш цялата нощ, за да решиш.
Numa' că n-ai toată noaptea ca să te hotărăşti.

Ще празнуваме цялата нощ.
Mergem la petrecere toata noaptea.".

Прекарах цялата нощ се взира в нея, докато тя спи.
M-am uitat toată noaptea la ea cum doarme.

Цялата нощ, но Алис определено.
Toata noaptea trecuta, dar Alice categoric.

Повярвай ми, цялата нощ е само една голяма повърхностна фантазия.
Crede-mă, întreaga noapte este doar o fantezie mare şi superficială.

Цялата нощ е пред теб.
Ai toată noaptea.

Не мога да остана тук цялата нощ.
Nu pot sta aici toata noaptea.

Цялата нощ се прецака.
În această noapte întreagă este doar futut.

Иска ми се да можех да остана в тази тоалетна цялата нощ.
Aş vrea să pot sta în baie toată noaptea.

Сержантът ме иска в участъка цялата нощ.
Sergentul vrea sa stau la birou toata noaptea.

Да останеш тук цялата нощ, за да те гледам.
Să mă uit la tine toată noapte.

Така че и аз ще се бия с вас. Цялата нощ.
Aşa că stau în lupta asta toată noaptea.

И е бил с вас цялата нощ?
Si a fost cu dvs toata noaptea?

Двамата с Макс прекарахме цялата нощ заедно, скитайки из града.
Max si cu mine am petrecut toata seara impreuna, ratacind prin oras.

Майките обявиха, че ще останат пред Министерски съвет цялата нощ.
Membrii Guvernului au anuntat ca vor ramane in cladirea Executivului toata noaptea.

той викаше към Господа цялата нощ.
a strigat către Domnul toată noaptea.

Имаме цялата нощ.
O noapte întreagă.