НОЩ - превод на Румънски

• noapte
• seară
• în noaptea
• night
• seara
• nopţi
• nopţii
• diseară
• noaptea
• nopții
• nopți

Примери за използване на Нощ на Български и техните преводи на Румънски

не помогнах на 5-тата нощ.
nu am ajutat la 5 nopți.

Помислете"Дванадесета нощ под прикритие".
Gândeşte-te la Twelfth Night sub acoperire.

Каквото и да почувствате тази нощ, споделете го с мен.
Să fii sinceră şi orice simţi astă-seară să îmi împărtăşeşti şi mie.

Цялото е като описанието на чудотворното вещество от приказките на 1001 нощ.
Întregul citește ca descrierea unei substanțe miraculoase din povestile a 1001 de nopți.

Представям ви най-ярката звезда на Хаванската нощ.
V-o prezentăm pe steaua Havana Night.

Gunsmoke не бяха добре тази нощ.
Gunsmoke n-a fost chiar aşa bun astă-seară!

Която трябва да му осигури спокойна нощ.
Și singura care le va asigura nopți liniștite.

Веста, ще започнем с"Тиха нощ.".
Vesta, vom începe cu"Silent Night.".

Един от вашите клиенти е бил убит тази нощ.
Unul dintre clienţii dvs a fost omorât astă-seară.

Вятърни фенери от хиляда и една нощ.
Lanternele de vânt de la Mii și O singură nopți.

Джак Фрост, Тиха нощ, Смъртоносна нощ..
Jack Frost;. Silent Night, Deadly noapte.

Съжалявам за тази нощ.
Îmi pare rău pentru astă-seară.

Мисля да не пия тази нощ.
Da. Cred că nu voi bea astă-seară.

Тази нощ си прекарах много добре.
M-am simţit foarte bine astă-seară.

По-добре си остани вкъщи тази нощ.
Mai bine rămâi acasă astă-seară!

Не очаквах да се случи тази нощ.
Nu mă aşteptam să se întample astă-seară.

Тази нощ не мога да говоря.
Nu pot să fac asta astă-seară.

Пич, това е… Това е филмова нощ с Джо. Не мога.
Fante… e seara de film cu Joe- nu pot;

Ако тази нощ отидеш в гората.
Dacă mergi diseară în păduri.

Не беше ли нощ преди миналата, когато ме умоляваше да го разкарам от тук?
Nu ma implorai cumva seara trecuta să-l scot de aici?