Примери за използване на Цяла нощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да стоим будни цяла нощ и да си разказваме страшни истории.
Putem sta treji toata noaptea. Putem spune povesti de groaza.Имаш цяла нощ!
Ai toată noaptea.Да говорим цяла нощ ако трябва.
Să stăm de vorbă toată noaptea, dacă e nevoie.Цяла нощ не съм спал.
Toata noaptea trecuta am fost treaza.Просто трябва да почакам малко и ще те имам цяла нощ.
Aştept numai niţel şi te am toată noaptea.Белетски, цяла нощ ли ще стоиш буден, тревожейки се за тия неща?
Beletsky, stai noaptea treaz şi te gândeşti la astea?Дръж ме будна цяла нощ.".
Ma tin treaza toata noaptea.".Знам, но пък имаш цяла нощ на разположение.
Ştiu asta, dar ai toată noaptea la dispoziţie.Или цяла нощ ще гледаш камерите?
Sau te vei uita pe camere toată noaptea?Ще отнеме цяла нощ, за да затопли вода за банята на сержанта.
O sa dureze toata noaptea sa se incalzeasca apa pentru sergent.Имам цяла нощ, момчета. За разлика от вас.
Spre deosebire de voi, am toată noaptea la dispoziţie, băieţi.Нямам цяла нощ.
Nu am toata noaptea.Стои буден цяла нощ и рисува.
Statea toata noaptea treaz si picta.Имаш достатъчно време- цяла нощ.
Fără grăbă. Ai toată noaptea la dispoziţie.Това ще отнеме цяла нощ.
Poate dura o noapte întreagă.Цяла нощ работих върху този доклад.
Mi-a luat toata noaptea sa lucrez la acest raport.Запазете такъв"тампон" трябва да бъде цяла нощ.
Păstrați acest"tampon" ar trebui să fie toată noaptea.Всъщност, цяла нощ.
O noapte intreaga de fapt.Ще бъда тук цяла нощ, ако си промениш мнението.
Sunt aici toata noaptea daca te razgandesti.Търсех я цяла нощ.
Am căutat-o pe ea toată noaptea.
