ÎN ACEA NOAPTE - превод на Български

• през онази нощ
• през онази вечер

Примери за използване на În acea noapte на Румънски и техните преводи на Български

În acea noapte a aflat că Henry e logodit cu sora ei.
Същата нощ разбра, че Хенри е сгоден за сестра й.

Am încercat să mă rog în acea noapte, dar Dumnezeu nu mi-ai răspuns.
Същата нощ се опитах да се моля, но Бог не откликна.

În acea noapte, Escobar a ars bancnote în valoare de 2 milioane de dolari.
Тази нощ Ескобар изгори банкноти на стойност 2 млн. Долара.

În acea noapte, Cairo a rămas calm.
През тази нощ Кайро останал спокоен.

În acea noapte cu glugă şi… acea femeie în negru, aceea.
Тази нощ с качулките, и… жената в черно, тази..

Dar în acea noapte când au închis porţile în acea noapte am pierdut totul.
В нощта, която затвориха портите. В тази нощ загубих всичко.

În acea noapte.
През същата нощ.

Ţi-a spus Jason unde se ducea în acea noapte, după petrecere?
Джейсън казал ли е къде е отишъл онази вечер след партито?

Și în acea noapte mamei lui Millie… Învins soția lui Sid.
И в тази нощ майката на Мили разгроми съпругата на Сид.

Ce s-a întâmplat în acea noapte şi nu ştiu?
Какво се е случило онази нощ, за което аз не знам?

Dar ai fost acolo în acea noapte, corect?
Но ти беше там онзи нощ, нали?

Ştim ce făcea la carieră în acea noapte în care a murit.
Знаем какво е правел на каменоломната в нощта, когато е умрял.

Focus în acea noapte.
Концентрирай се върху онази нощ.

Vincent, în acea noapte, acum nouă ani,
Винсънт, в нощта преди девет години,

În acea noapte, în CS-50.
За онази вечер на курса по програмиране.

Uite, în acea noapte, când m-am întors.
Виж, в ноща, когато се върнах.

În acea noapte m-am întâlnit cu el… Atunci l-am ciopârţit de 3 ori.
В нощта, когато те срещнах, го намушках 3 пъти.

Dacă Adrian dormea aici în acea noapte, a văzut ucigaşul.
Ако Ейдриън е спял тук същата вечер, значи е видял убиеца.

Și în acea noapte.
И същата тази вечер.

Mai târziu în acea noapte, am scăpat de el.
По-късно през нощта се отървах от него.