НОЩНА СМЯНА - превод на Румънски

• în tura de noapte
• în schimbul de noapte
• nopţile
• în ture de noapte

Примери за използване на Нощна смяна на Български и техните преводи на Румънски

Имам приятелка помощник, която работи нощна смяна. Казва се Ранди.
Am un prieten care lucrează în tura de noapte.

работи във лазарета, нощна смяна.
lucrează la infirmerie, în tura de noapte.

Работих нощна смяна с Джеймс.
Eu lucram cu James la urgenţă, în schimbul de noapte.

В петък с Уайът сте нощна смяна.
Vineri tu şi Wyatt treceţi în schimbul de noapte.

работила е нощна смяна.
lucra în schimbul de noapte.

Отново ли си нощна смяна, Том?
Eşti iar în tură de noapte, Tom?

Утре започвам нощна смяна.
Mâine intru-n tura de noapte.

Бях на работа, нощна смяна.
Am obtinut o nouă slujbă. În tură de noapte.

Премиерът на Словакия изкара нощна смяна във фабрика.
Premierul Slovaciei a lucrat o noapte într-o fabrică de mașini.

Щайнкол, нощна смяна съм.
Steinkohl, sunt in tura de noapte.

Просто умение усвоено, докато карах нощна смяна в Сан Диего.
Un mic truc învătat cât am lucrat pe tura de noapte în San Diego.

Бил е нощна смяна, постъпил на работа преди два дни.
Lucra în tura de noapte. A fost angajat acum două zile.

Като говорим за нощ- ще бъдете нощна смяна до второ нареждане.
Că tot vorbim de nopţi, veţi lucra în tura de noapte până la alte ordine.

Нощна смяна съм.
Sunt in schimbul de noapte.

Нощна смяна са я огледали?
Au analizat-o cei din tura de noapte?

Специална нощна смяна.
Noapte schimbare de construcții.

Роланд Призбилуски ще седи нощна смяна в участъка два месеца.
Roland Pryzbylewski se va ocupa de serviciul de noapte din sectorul de SE timp de două luni.

Нощна смяна в ресторанта.
Schimbare de noapte la restaurant.

Пак работиш нощна смяна, а?
Lucrezi iar pe tura de noapte, nu?

Аз съм нощна смяна.
E tura mea.