Примери за използване на Tura mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost un pacient la spital, pe tura mea.
В болницата имаше един пациент по време на дежурствата ми.Nu permit încăierări în tura mea.
Няма да има женски боища по моето дежурство.N-o să te sinucizi în tura mea.
Au trecut deja 10 minute din tura mea.
Вече минаха 10 минути от дежурството ми.Nu pot sa cred m-ai convins pentru a schimba tura mea.
Не мога да повярвам, че ме убеди да променя смяната си.Asta nu se poate întâmpla pe tura mea.
Това не може да се случи в моя смяна.Tocmai am vorbit tura mea.
А аз току що свърших смяната си.Lasă-mă să mă schimb pentru tura mea.
Трябва да отида да се преоблека за смяната си.Chiar când a început tura mea.
Демек, когато започна моята смяна.A murit în tura mea.
Умря в моята смяна.Nu în tura mea.
Не и в моята смяна.N-ar trebui sa ia custodia lui O'Henry pe tura mea.
Тя не по-добре се опитва да получи попечителство над Хенри в моята смяна.Atunci s-a terminat tura mea.
Тогава беше края на смяната ми.S-a întâmplat pe nava mea, în tura mea. Şi este responsabilitatea mea. .
Случи се на моя кораб, в моята смяна и аз съм отговорен.Nu pe tura mea.
Не и в моя смяна.Oricum, cineva deja condus aici pentru a acoperi tura mea.
Както и да е, някой вече е изпратена до тук за покриване на моята смяна.Nu în tura mea.
Не в моята смяна.Dar e tura mea.
Но това е моята смяна.Rana lui s-a infectat pe tura mea.
Раните се инфектираха в моята смяна.Doi delicvenţi periculoşi au evadat în tura mea.
Двама опасни престъпници са избягали в моята смяна.
