НОЩЕН - превод на Румънски

• noapte
• nocturn
• night
• nopţii
• nocturnă
• noaptea
• nopții
• nocturna
• nocturne

Примери за използване на Нощен на Български и техните преводи на Румънски

Информация за културния и нощен живот на града.
Informatii cu privire la viata culturala si nocturna a orasului.

Работите на влажния нощен въздух.
Lucrând în aerul rece al nopţii.

Той може да бъде дневен или нощен.
Ele pot fi diurne sau nocturne.

Водят нощен живот.
Duce o viaţă nocturnă.

St. Croix предлага забавно денем и нощен живот е просто вълнуващо.
St Croix oferă distracţie în timpul zilei şi noaptea este pur şi simplu interesant.

Това беше много романтично- прохладен нощен въздух, небе пълно със звезди.
Dar era foarte romantic… Aerul răcoros al nopţii, cerul înstelat.

Води нощен живот.
Duce o viaţă nocturnă.

Тайната е здравият нощен сън.
Cheia este un somn bun noaptea.

Няма да се боиш от нощен страх.
Nu te vei teme nici de spaima nopţii.

Нощен изглед на Банкок.
Bangkok, vedere nocturnă.

Нощен корен.
Rădăcina nopţii.

Нощен изглед.
Vedere nocturnă.

Ало, ало, тук Нощен ястреб. Чувате ли ме?
Alo, alo, sunt Şoimul Nopţii, mă auziţi?

Подобно на останалите роднини, тези малки същества използвали нощен живот.
Ca și alte rude, aceste creaturi mici au condus o viață nocturnă.

Ало, ало, тук Нощен ястреб.
Alo, alo, sunt Şoimul Nopţii.

Нова фокусна точка в пейзажа на Сеул- Нощен изглед от Ханганг.
Noul punct focal al peisajelor din Seul- Vedere nocturnă asupra oraşului Hangang.

Нощен терор.
Teroarea Nopţii.

Чакай малко, това е Нощен бяс.
Ia stai puţin… Acela e o Furie a nopţii.

Ние ловуваме Нощен бяс тук.
Noi vânam o Furie a Nopţii.

Все пак, не всеки може да залови Нощен бяс ей така от раз.
La urma urmelor, nu oricine poate să prindă o Furie a Nopţii.