NOCTURNA - превод на Български

• нощна
• през нощта
• нощната
• нощно
• нощен

Примери за използване на Nocturna на Румънски и техните преводи на Български

Astmul poate fi insotit, de asemenea, de reprize de tuse nocturna, deoarece caile respiratorii sunt mai sensibile si mai iritabile pe timpul noptii.
Астмата също може да предизвика нощната кашлица, защото дихателните пътища са по- чувствителни и раздразнителни през нощта.

Astmul poate fi insotit, de asemenea, de reprize de tuse nocturna, deoarece caile respiratorii sunt mai sensibile si mai iritabile pe timpul noptii.
Астмата също може да предизвика нощно кашляне, защото дихателните пътища са по-чувствителни и раздразнителни през нощта.

De fapt, unul dintre primele simptome ale deficitului de vitamina A poate fi cecitatea nocturna, cunoscuta si sub denumirea de nictalopie.
Всъщност един от първите симптоми на недостиг на витамин А може да бъде нощната слепота, известна като никталопия.

Si Hub, ca ar fi bine sa petrecem ultima noapte bucurandu-ne de viata locala nocturna.
И Хъб реши, че трябва да прекараме последната си нощ наслаждавайки се на местния нощен живот.

Peretii mormantului sunt decorati in mod diferit, cu o harta nocturna a cerului, in care apar 68 de constelatii,
Таванът на гробницата е декориран по различен начин- карта на нощното небе, съдържаща 68 съзвездия,

Teroarea nocturna sau pavor nocturnuseste o tulburare a somnului caracterizata de teroare extrema si incapacitatea temporara de recastigare a constientei depline.
Нощният страх е смущение в съня, което се характеризира с изключителен ужас и временна неспособност да се дойде в пълно съзнание.

Tulburarile de panica nocturna au intotdeauna o origine biologica
Нощните панически разстройства винаги имат биологичен

Parintii trebuie sa inteleaga ca incontinenta urinara nocturna este complet involuntara,
Родителите трябва да разберат, че нощното напикаване е напълно неволево и, че детето никога не

Este indiscutabil ca la noi este preferata arestarea nocturna de tipul celei descrise, pentru ca ea prezinta avantaje importante.
И наистина, нощният арест от описания вид е предпочитан, защото има важни предимства.

Multi oameni care au avut operatii la cornee descopera ca vederea lor nocturna s-a deteriorat permanent.
Много хора, които преживяват операция на роговицата, смятат, че нощното им зрение постоянно се влошава.

Gratis Twink nocturna ◆ joc de dragoste• Otome joc este un joc de femeile iubesc să fie în măsură să se bucure de dragostea și de bine!
Безплатни Twink ноктюрно ◆ любовна игра• Otome игра е игра за жени обичат да бъдат в състояние да се радват на любовта и добре изглеждащ!

activitate nocturna), transportatorii trebuie sa cunoasca urmatoarele aspecte importante.
почивки, нощна дейност), превозвачите трябва да знаят следните важни аспекти.

excitarea nocturna frecventa sau de a te trezi devreme pot duce la privarea de somn si acumularea privarii de somn.
често възбуждане през нощта или събуждане в ранна възраст може да доведе до лишаване от сън и натрупване на сън дълг.

Este pentru prima data cand se constata o legatura intre secretia nocturna de melatonina si riscul de diabet de tip 2",
За първи път откриваме, че е налице връзка между нощната секреция на мелатонин и риска от диабет тип 2,

Care tinde să fie mai rea pe timp de noapte- apare mancarimea nocturna cu aparitia santului acarian dunga curba,
Който се стреми да бъде по-лошо през нощта- нощен сърбеж да зарежат кърлеж крива ивица външен вид, тъмно, 5-15 mm дължина

puterea de procesare a statiilor grafice a fost folosita pentru rularea nocturna a sarcinilor de randare,
използва от творческите екипи, мощността на работните станции за обработване на информация бе прилагана за нощни часове на рендиране,

Serialul 2019 What We Do in the Shadows online subtitrat este o privire în viața zilnică(sau, mai degrabă, nocturna) a patru vampiri care au trăit împreună de peste 100 de ani,
Поглед към ежедневния(или по-скоро нощния) живот на четири вампира, които живеят заедно в продължение на

Este pentru prima data cand se constata o legatura intre secretia nocturna de melatonina si riscul de diabet de tip 2",
За първи път откриваме, че е налице връзка между нощната секреция на мелатонин и риска от диабет тип 2",

suieratoare si tuse nocturna.
задух, хрипове и нощни кашлици.

E un animal nocturn, rareori văzut.
Нощно животно е и рядко се вижда.