НОЩНИЯТ - превод на Румънски

• noapte
• nopţii
• nocturn
• noptii
• nopții
• nocturnă

Примери за използване на Нощният на Български и техните преводи на Румънски

Нощният въздух не ми понася.
Nu-mi place aerul noptii.

Аз съм Нощна птица- Нощният отмъстител.
Eu sunt Pasarea de Noapte, razbunatorul noptii.

Нощният поход при Джибилроса!
Marsul de noaptea spre Gibilrossa!

Нощният автобус N9 води до централен Лондон, когато няма влакове.
Pe timpul nopţii, autobuzul N9 pleacă spre centrul Londrei.

Нощният риболов е забранен!
Pescuitul pe timp de noapte este INTERZIS!

Нощният му клуб.
Club de noapte lui.

Нощният живот също не отсъства от нашето ежедневие.
De asemenea, nu lipsește din viața mea de zi cu zi.

Нощният риболов е забранен.
Pescuitul pe timpul noptii este interzis.

Нощният кислороден дефицит лесно се компенсира през деня.
O lipsă de oxigen peste noapte este ușor de compensat în timpul zilei.

Рандъл ще ви каже довиждане, а нощният ангел Кенди ще ви развесели.
Sunt Randall, îmi iau adio şi vă droghez cu îngerul nopţii, Candy.

Ще те срещнем на пътя, така както Нощният ездач!
Ne vedem pe drum aşa cum am făcut-o şi cu Călăreţu' Nopţii!

Извинявай за нощният пожар.
Îmi pare rău de explozia de noaptea trecută.

Къде е Нощният?
Unde e Madrugadao?

Не, това е Аштън, нощният шеф.
Nu. E Ashton, managerul pe tura de noapte.

А за теб и Нощният бяс.
Ci la tine şi la Furia nopţii.

Преди всеки голям Binary option форум имаше такава тема, където нощният марката си говорим на различни свободни теми, в нощта.
Mai înainte, la fiecare mare Binary option forum a fost un astfel de subiect, în cazul în care noapte de brand în sine vorbim pe diferite teme libere, pe timp de noapte..

Монтазано, известен с прозвището Нощният ездач, е избягал от затвора в открадната полицейска кола.
Montazano, care se autodenumeşte Călăreţul Nopţii… a evadat de sub escortă şi a fugit cu un vehicol al Poliţiei.

Според учени, състоянието на клетките в междупрешленните дискове директно зависи от това колко е стабилен дневният и нощният цикъл.
Oamenii de stiinta au descoperit ca starea celulelor din discurile intervertebrale depinde in mod direct de cat de stabil este CICLUL tau noapte-zi.

Нощният режим може да даде само малък принос към подобряването на безопасността на пътното движение,
Modul nocturn poate reprezenta doar o mică contribuție la îmbunătățirea siguranței traficului, dar eforturile noastre combinate

Някога много, много отдавна, Нощният Кръг завидял на Големия Кръг.
Acum mult, mult timp în urmă, Cercul Nopţii a devenit invidios pe Cercul cel Mare.