НОЩНИТЕ - превод на Румънски

• nocturne
• noapte
• nopţii
• nocturni
• nocturnă
• nopții
• noptii
• night
• de noptieră

Примери за използване на Нощните на Български и техните преводи на Румънски

Нощните вълци.
Lupilor Nopţii.

Нощните ужаси се различават от кошмарите.
Teroarea nocturna este diferita de cosmaruri.

Нощните смени са по-добри от дневните!
Noaptea este mai bună ca ziua!

Имайте предвид и нощните часове.
Vezi și NOAPTEA MINȚII.

MAGICSHINE светлините обикновено се забелязват от нощните ездачи по целия свят.
MAGICSHINE lumini sunt de obicei reperat de călăreți noapte din întreaga lume.

Нощните температури ще са високи.
Si temperaturile noptii vor fi foarte ridicate.

Може би съм с теб в Нощните земи.
Poate că sunt alături de tine, în Tărâmul Noptii.

Нощните не са хубави, ако имаш жена и дете.
Nu este bine noaptea dacă ai soţie şi copil.

При нощните конвулсии се провежда една сесия, точно преди лягане.
Pentru crampe pe timpul noaptii, se efectueaza o sedinta chiar inainte de a merge la somn.

Нощните полети също не са разрешени.
De asemenea, filmari aeriene pe timpul noptii nu sunt permise.

Улови нощните си приключения с поразителна яснота.
Captează-ți aventurile pe timp de noapte cu o claritate uimitoare.

Нощните гарвани.
Noaptea Corbilor.

Нощните гладни болки свидетелстват за язвата на отделението за антрали.
Durerile de foame din timpul nopții mărturisesc ulcerul departamentului antral.

Нощните стоят с разтворени крила, а дневните- със събрани.
Moliile stau cu aripile desfăcute iar fluturii cu aripile unite.

Следователно нощните хранения обикновено не се изискват.
Prin urmare, alimentația în timpul nopții nu este de obicei necesară.

Нощните припадъци също се наблюдават повече от 1 на седмица.
Convulsiile de criză se observă de asemenea mai mult de 1 pe săptămână.

Горчица на прах- заспивайте в нощните чорапи или прибавете към краката.
Pudra de muștar- adormiți în șosete pentru noapte sau adăugați la baia de picioare.

А нощните в"Back Stop".
Iar noaptea la Back Stop.

Нощните ми преживявания изглеждат голи без нея.
Noptiera mea e pustie fara el.

Това са нощните маршове на Уаиманало.
Este noaptea marşului tribului Waimanalo.